n 92 3e periode n 70 2e trimestre 1981 revue des etudes et recherches basques s o o u o sommaire etudes r riquet j p seiliez m larrarte anthropologie aquitano vasconne langue basque et enseignement kofradiak chronique bibliographie mohen j p l age du fer en aquitaine r riquet 61 85 99 107 o i33h ayo nne le bulletin du musee basque fonde en 1924 1re periode 1924 1930 2me periode 1931 1943 a entame sa troisieme periode a partir de 1964 apres vingt annees de silence il publie des etudes concernant la culture et la civilisation de bayonne et du pays basque des chroniques relatives au developpement du musee aux diverses formes de son activite a la liste annuelle des acquisitions par ses chroniques il est effectivement le bulletin du musee basque par ses etudes il est pleinement la revue des etudes et recherches basques le bulletin est echange avec les publications des societes savantes de france et de l etranger articles du bulletin les articles publies dans le bulletin restent l oeuvre exclusive et personnelle de leurs signataires le comite du musee basque n est pas solidaire des theories ou opinions qu ils expriment conditions de publication l ensemble des fascicules paru dans l annee constitue un tome avec pagination suivie et table des matieres abonnement france 50 f etranger 70 f compte des cheques postaux societe des amis du musee basque bordeaux n 2718 14 adresser la correspondance a m le directeur du musee basque 64100 bayonne telephone 59 08 98 anthropologie aquitano vasconne le titre de cette courte revue des materiaux anthropologiques suggere que nous associons l aquitaine celle de cesar non seulement au pays basque actuel mais aussi aux regions dont le caractere euskarien est atteste jusqu a l aube des temps modernes la rioja et les montagnes qui la bordent vers le midi j j b merino urrutia 1962 on ne saurait aller au dela sans imprudence on suivra l ordre chronologique paleolithique superieur et mesolithique anterieurement au magdalenien il n y a pratiquement rien d interessant pour l anthropologue meme au magdalenien si richement represente on trouve fort peu de vestiges osseux on s est plu a la suite de e t hamy 1874 a considerer que le squelette ecrase de la grotte duruthy sorde landes devait etre rattache au groupe humain de cro magnon par la suite g de mortillet 1900 a evoque des parentes morphologiques avec les sujets de laugerie basse et de chancelade mais c est l opinion de hamy qui a prevalu or il parait clair que l etat de deterioration du squelette de la grotte duruthy ne permet pas de conclusion ferme les mediocres fragments d auren san htes pyr de brassempouy landes et d isturitz pyr atl n apportent aucun complement utile a notre information quant au sujet de la grotte de urtiaga en iziar guipuzcoa rien ne prouve qu il soit magdalenien de surcroit malgre l avis de l hoyos sainz 1950 et de quelques autres il ne peut revendiquer ni la morphologie ni les caracteres metriques des hommes de cro magnon par contre il a de fortes affinites avec les neolithiques basques riquet 1962 sans qu on soit autorise a soutenir qu il se classe reellement au neolithi 62 anthropologie aquitano vasconne 2 que il n y a qu une simple probabilite etant donne les tres grandes similitudes qui unissent l art magdalenien cantabrique et pyreneen a celui du perigord on en deduit necessairement des contacts etroits entre les populations des differents secteurs et consequemment une certaine ressemblance physique dans ce cas il faut penser non pas aux hommes de cro magnon mais a ceux des sepultures magdaleniennes chancelade laugerie basse le cap blanc le placard le roc abri vidon etc nettement plus petits et plus graciles que les perigordiens ils ont aussi le crane moins long et la face plus large riquet 1970 il n y a donc pas lieu d accrediter l idee que les basques d aujourd hui descendent des hommes de cro magnon meme si ces derniers ont fatalement laisse de la descendance ici ou la selon leur poids demographique et leurs aptitudes a la competition lors des changements climatiques par ailleurs rien ne prouve que les magdaleniens aient parle une langue bascoide encore que cette epoque puisse convenir pour un contact entre le basque et les langues finno ougriennes on a en effet releve de curieuses concordances linguistiques entre les deux groupes charencey fouche ribary etc mais a tovar 1954 ne leur accorde pas de loin s en faut la meme importance qu aux parentes euskaro caucasiennes le probleme n est d ailleurs nullement comparable et ne contredit pas l hypothese evoquee les squelettes des niveaux superieurs a la couche magdalenienne ont ete rapportes a l azilien a urtiaga en iziar mais sans aucune preuve le jeune sujet de poeymau a arudy pyr atl decouvert par g laplace en milieu arudien fortement teinte de sauveterrien represente le seul document mesolithique serieux sur la foi de son indice cranien eleve pour l epoque 78 6 et de sa hauteur basio bregmatique 129 mm auxquels on peut ajouter la rotondite des contours nous avons classe l individu de poeymaiu parmi les protoalpins h v vallois a rejete cette hypothese 1977 sans motiver son avis certes les orbites sont basses 67 2 mais au mesolithique cela se voit souvent laissons donc la question en suspens d autant plus que chez les jeunes il y a toujours difficulte a se prononcer a tel point qu on ne sait pas s il faut dire fille ou gar on pour celui de poeymau l asturien longtemps considere comme mesolithique a ete rajeuni il n a fourni aucune sepulture nous le laissons donc de cote neolithique on ne connait pas de neolithique ancien dans la region consideree a moins que l asturien n en tienne lieu ce dont on peut douter si on compare l asturien aux riches gisements a ceramique imprimee 3 anthropologie aquitano vasconne 63 au cardium ces derniers ne s approchent pas de la region consideree sauf vers le languedoc et le bas aragon si on respecte la chronologie generale il est probable que les grands dolmens a couloir de l alava remontent au neolithique moyen mais comme ils ctat tous subi des reutilisations au neolithique final et au chalcolithique il vaut mieux regrouper tous les documents osseux dans cette derniere periode bien que ce ne soit pas tout a fait correct on dispose alors d une importante serie surtout cranienne provenant principalement des dolmens du pays basque espagnol et de quelques grottes l aquitaine est beaucoup plus pauvre de maniere a disposer d une serie volumineuse et uniquement masculine pour ne pas alourdir cette courte note nous avons rassemble 24 sujets de riquet 1970 reprenant ceux de riquet et ondarra 1966 auxquels furent ajoutes ceux de la grotte duruthy landes 13 sujets de diverses grottes de l alava j m basabe 1967 et 9 sujets de la grande fosse collective de la atalyuela dans la rioja de logro o j m basabe 1978 sur le tableau n 1 figurent les moyennes de cette belle collection pour les caracteres les plus importants de meme que le chiffre de la serie de base la plus basse et celui de la serie de base fournissant la valeur la plus elevee on a utilise les abreviations suivantes serie riquet 1970 r 70 serie basabe 1967 b 67 serie basabe 1978 b 78 sans qu il soit necessaire de recourir a des exercices statistiques on voit clairement que les trois sous ensembles precites divergent fort peu surtout au niveau du neurocrane les similitudes sont a peine moins bonnes au niveau du splanchnocrane malgre l inevitable reduction de l echantillonnage par suite de la mauvaise conservation des massifs faciaux ces donnees metriques craniologiques sont a comparer tableau 2 avec celles des inhumes des dolmens lozeriens l pee laborde 1970 des grottes chalcolithiques aveyronaises sans baumes chaudes et l homme mort riquet 1970 des ossuaires catalans du chalcolithique riquet 1970 des neo chalcolithiques du levant espagnol basabe et riquet inedit des sujets du bronze ancien catalan riquet 1970 et de ceux des sujets d eira pedrinha au portugal mendes correa et teixeira 1949 on pourrait augmenter le nombre de ces series comparatives mais avec des echantillons plus reduits a moins de s eloigner beaucoup de nos regions d apres les materiaux colliges la longueur du crane des neolithiques basques est la plus forte celle des neolithiques portugais la plus faible la largeur de nos proto basques n est surpassee que dans la lozere et en catalogne mais a une periode plus tardive 64 anthropologie aquitano vasconne 4 tableau i cranes neolithiques des regions aquitano basques hommes seulement serie series partielles composite la plus faible la plus forte longueur maxima 44 190 3 9 189 1 b 78 13 192 0 b 67 largeur maxima 44 140 7 23 140 5 r 70 9 142 1 b 78 frontal minimum 44 96 1 24 95 8 r 70 9 96 9 b 78 haut basio bregmat 22 138 6 1 131 0 b 78 9 143 4 b 67 haut poro bregmat 32 117 8 14 116 0 r 70 12 120 8 b 67 occipital maximum 19 112 3 circonference horiz 28 533 9 4 532 5 b 78 14 535 2 r 70 indice cranien 42 73 9 12 73 2 b 67 8 74 1 b 78 ind haut long b 21 72 1 1 68 7 b 78 8 74 1 b 67 ind haut long p 29 63 4 14 60 8 r 70 10 68 2 b 67 basion nasion 20 102 7 1 97 0 b 78 11 102 8 r 70 basion prosthion 15 93 4 6 92 1 b 67 1 96 0 b 78 naso alveolaire 19 70 6 7 68 9 b 67 9 71 2 r 70 bizygomatique 19 129 7 11 129 6 r 70 2 130 0 b 78 haut orbitaire 26 31 3 14 31 3 r 70 4 31 7 b 78 haut nasale 20 52 1 9 51 6 r 70 7 53 3 b 67 ind facial superieur 13 53 3 2 50 8 b 78 9 53 9 r 70 indice orbitaire 26 75 3 14 75 7 r 70 4 76 1 b 78 indice nasal 20 46 1 9 45 6 r 70 7 46 6 b 67 indice gnathique 15 91 5 6 89 7 b 67 1 98 9 b 78 celle du bronze ancien en effet les dolmens lozeriens ont ete utilises abondamment par les hommes de cette periode les protohistoriques basques de la serie etudiee ont la plus haute voute cranienne exception faite des portugais d eira pedrinha la largeur faciale occupe une position intermediaire entre les portugais et les levantins neolithiques d une part et les series plus septentrionales d autre part la hauteur de la face est l une des plus fortes l indice orbitaire l indice nasal et l indice gnathique de nos neolithiques basques sont les plus faibles il y a donc une discrete originalite anthropologique basque des cette epoque mais il ne faut rien exagerer car le particularisme provincial est de regle a cette periode les hommes du neolothique du bassin parisien ou du chalcolithique rhenan affirment une personnalite anthropologique plus marquee que celle de leurs contemporains basques il faudra encore du temps et de nouvelles series pour affirmer que les protohistoriques basques ont bien la face la plus longue le nez le plus etroit l orthognathisme le plus prononce et aussi le front le plus bombe et la mandibule la plus etroite tableau 2 series comparatives du neolithiq hommes seulement uv au aji lozere chalco br l pee laborde aveyron neo chalco r riquet catalogne neo chalco r riquet levant neo chalco j m basabe et riquet cataloqne br i ii r riquet n b eira pedrinha a mendes correa longueur maxima 41 188 1 34 187 7 15 189 5 34 188 5 34 187 4 18 186 0 largeur maxima 32 143 7 34 139 9 16 139 0 37 138 8 35 142 6 18 138 6 frontal minimum 26 96 3 23 97 0 11 96 0 34 97 8 26 97 0 17 97 4 haut basio bregm 17 137 0 20 135 7 5 135 1 18 136 1 9 132 2 10 139 4 circonf horizont 18 529 7 25 508 2 16 124 1 indice cranien 28 78 4 39 74 4 15 73 0 34 73 6 34 76 1 18 74 6 ind haut long b 17 72 5 23 73 1 5 73 1 17 71 7 9 71 9 10 76 2 ind haut long p 22 62 9 13 60 5 5 61 0 27 60 7 19 61 2 haut poro bregm 22 117 8 13 116 0 5 116 7 27 114 7 19 114 6 nasion basion 9 100 7 8 102 1 5 100 6 13 101 5 7 102 4 basion prosthion 8 93 8 7 95 5 3 92 9 13 95 5 6 98 4 naso alveolaire 14 71 4 12 69 7 2 72 0 18 67 1 10 70 2 12 67 4 bizygomatique 10 133 9 14 131 7 2 127 5 18 127 1 12 132 7 12 125 4 hauteur orbitaire 13 34 2 10 32 2 3 33 1 28 31 2 11 31 8 hauteur nasale 14 50 1 12 50 3 2 52 1 11 49 1 9 51 7 17 46 5 ind facial super 10 52 9 9 53 1 2 56 5 17 52 3 9 53 7 12 53 8 indice orbitaire 12 76 6 9 78 2 2 81 5 27 76 9 11 79 2 18 82 4 indice nasal a4 49 3 12 48 9 2 46 8 16 49 9 9 46 8 17 50 3 indice gnathique 8 93 2 7 93 5 2 92 4 14 94 1 6 95 9 8 95 6 la hauteur poro bregmatique doit etre placee aussitot apres la hauteur basio bregmatique dans la colonne aveyron nous avons pris en compte des travaux anciens qui ne donnaient pas les mesures brutes mais seulement l indice cranien il y a donc plus de sujets pour cet indice que pour la longueur et la largeur pour eira pedrinha toutes les mesures existent mais ne figuraient pas dans notre fichier bibliographique 66 anthropologie aquitano vasconne 6 quant aux orbites relativement plus basses de ces ancetres des basques il faut resolument eviter de les relier a quelque fond cro magnoide en effet la largeur de la face beaucoup trop faible interdit le rapprochement il en est de meme de la mediocrite de la stature qui se situe vers 163 cm a pres de 15 cm en dessous de la taille du groupe de cro magnon ages des metaux si le neolithique et surtout le chalcolithique donnent une excellente image de prosperite culturelle et demographique il n en est plus de meme a l age du bronze surtout sur la fa ade atlantique de l europe sauf a la fin de la periode consideree ou l on voit au contraire une floraison de depots metalliques malheureusement sans habitats ni sepultures correspondants il semble qu il faille rapporter au bronze moyen un squelette de jeune femme exhumee a sorde landes par r arambourou il s agit d un sujet mediterranoide de petite stature tableau 3 ages des metaux br et fer cueva del aer santimamiffe les sablons le freche sare soba santader cortezubi viscaya gironde landes pyr atl riquet aranzadi riquet patte riquet sexe h h f h h h h longueur maxima 191 197 182 193 175 193 largeur maxima 143 151 138 142 5 153 154 indice cranien 74 8 76 6 75 8 73 8 79 3 frontal minimum 102 99 90 5 97 5 93 103 102 basion bregma 125 139 127 138 142 indice hauteur long 89 9 92 0 92 0 96 8 92 8 haut porion bregma 106 119 94 112 118 ind haut long por 74 1 78 8 51 6 64 0 occipital maximum 112 116 105 104 nasion basion 102 100 97 105 105 basion prosthion 97 97 88 93 97 5 indice gnathique 95 0 97 0 90 7 88 5 92 8 haut naso alveolaire 67 74 64 69 74 80 bizygomatique 137 137 122 132 5 138 133 indice facial superieur 48 9 54 0 52 4 52 0 52 2 60 1 hauteur de l orbite 34 31 5 34 34 5 33 5 33 hauteur du nez 53 5 50 54 5 52 indice orbitaire 77 2 70 0 82 9 84 2 76 1 80 4 indice nasal 46 7 42 0 48 9 44 2 fig i homme de santimamifie age du bronze d apres t de aranzadi 9 anthropologie aquitano vasconne 69 si les cranes de la grotte del aer soba santander se classent bien dans la meme periode ils paraissent apporter un changement par suite du plus grand volume du neurocrane et de la plus grande largeur de la face mais il n y a que deux hommes et une femme tableau 3 enfin leur aspect moderne serait genant si la faiblesse de l indice cranien ne plaidait en faveur d une certaine antiquite nous ajoutons enfin un sujet de santimami e guipuzcoa a rapporter peut etre au bronze final l age du fer ne peut pretendre a une meilleure representation bien qu un peu eloignee la double sepulture des sablons cou tras gironde appartient au hallstattien et fournit un bon document malheureusement reduit a un seul crane masculin et aux debris d un second d aspect feminin une autre sepulture interessante paraissant appartenir a la meme periode fut trouvee pres de gourette b p il y a une vingtaine d annees le crane fut remis a un celebre speleologue belge en vue d une etude qui n a jamais ete faite une bonne photographie communiquee obligeamment par r couste l un des inventeurs nous a permis de presenter le dessin qui figure dans ce texte il donne une assez bonne idee du sujet brachycrane a voute et face probablement basses le profil rappelle celui de nombreux gaulois du bassin parisien sans qu on puisse en tirer des conclusions excessives malgre le mouvement general du developpement hallstattien puis latenien du nord vers le sud une autre piece interessante fut trouvee en 1967 dans une grotte de sare fyr atl tout pres des confins de la navarre et du guipuzcoa elle nous fut remise par c chauchat il s agit d un crane probablement brachycrane a grande face different lui aussi des neolithiques basques nous sommes tentes non sans scrupule de placer ici le squelette de la grotte du freche landes etudie par e patte qui l attribue au neolithique malgre l absence de mobilier funeraire quoi qu il en soit il s agit encore d un sujet d indice cranien plus eleve que celui des neolithiques et pourvu en outre d une grande face son profil rappelle celui de gourette patte 1965 estime la stature de l individu de freche aux environs de 170 cm au total malgre trop d incertitudes il semble que l age du fer introduise au moins du cote fran ais un element etranger caracterise par un plus grand volume du crane et surtout de la face comme par une nette elevation de l indice cranien ce serait le premier grand changement le moyen age si la periode romaine n a pas laisse ce qu on pourrait esperer il faut d autant plus rendre hommage aux fouilles de la regrettee mme larrieu duler dans l antique cimetiere de lectoure gers plusieurs centaines de tombes gallo romaines et medievales ont ete 70 anthropologie aquitano vasconne 10 explorees bien que l etude des materieux osteologiques soit loin d etre terminee on peut deja tirer quelques indications cette population lactorate nettement urbaine parait des plus melangees en effet l indice cranien moyen est assez proche de celui des neolithiques aquitano basques qu il depasse cependant de 4 unites mais la marge de variation est beaucoup plus considerable de 69 a 90 pour un echantillon tres partiel en outre deux sujets presentent un aspect negroide assez net pour sortir des marges habituelles de la variabilite des populations fran aises ou espagnoles que nous avons pu examiner jusqu a ce jour certes l experience ne constitue nullement une garantie absolue mais elle reste la meilleure garantie en outre un des sujets de lectoure porte une deformation artificielle de type macrocephale que herodote decrivait chez les peuples de la mer noire la mode s en repandit ensuite chez les goths crimeo azoviens avant de contaminer un certain nombre de germains originaux d europe centrale burgondes y compris le sujet de lectoure a tete deformee est donc un etranger qui signe son exotisme sans conteste la stature des lactorates semble mediocre 163 cm mais il y a la encore de grosses variations si l age du fer a introduit de nouveaux elements sans doute assez superficiellement la periode romaine a entraine a la fois le brassage et le cosmopolitisme tout au moins dans les villes par villes il faut entendre les quelques capitales administratives mais non les bourgades disseminees dans les campagnes ou se poursuivait la vie traditionnelle tableau 4 medievaux bazas gironde mauleon pyr atl pampelune wisigoths medievaux wisigoths h f h f e f 12 h longueur maxima 192 183 187 170 181 187 largeur maxima 142 137 141 137 144 141 indice cranien 7 3 9 74 8 75 4 80 5 79 5 75 4 74 6 basion bregma 142 131 135 122 128 indice haut long 73 9 71 5 72 2 71 7 79 5 frontal minimum 93 103 98 92 97 basion nasion 103 5 94 basion prosthion 103 89 indice gnathique 99 5 94 6 haut naso alveolaire 72 71 74 56 bizygomatique 138 133 138 115 135 ind facial super 52 1 53 3 53 6 h 48 6 53 8 hauteur orbitaire 34 32 1 34 33 29 33 indice orbitaire 80 9 80 0 77 2 78 0 76 3 68 7 85 1 hauteur nasale 53 53 52 44 52 indice nasal 43 3 45 2 45 4 49 7 r riquet r riquet aranzadi musee de l homme collection boucher 11 anthropologie aquitano vasconne 71 de bazas ancienne capitale des vasates nous connaissons trois cranes d epoque wisigothique deposes au musee de l homme de paris deux d entre eux nous ont paru d allure nordique mais l absence d os longs permettant la restauration de la stature laisse ce diagnostic en suspens le troisieme reduit a sa portion posterieure atteignait certainement une forte brachycranie sa planoccipitalie est des plus nettes comme sa grande hauteur de voute c est trop peu pour tirer des conclusions t de aranzadi a etudie en 1916 une douzaine de sujets du cimetiere franc de pampelune dont nous n avons connaissance que par un travail de h v vallois 1925 pour l auteur espagnol les douze individus de pampelune ne differaient pas sensiblement des basques modernes dont il avait examine le squelette on trouvera les principaux indices au tableau 4 ils ne permettent pas de conclusions le mieux est de s en remettre a l experience de aranzadi tout en soulignant que la continuite du peuplement ne doit pas s eriger en dogme dans le grand cimetiere wisigothique de montferrand aude nous avons en effet trouve une forte proportion de nordiques ceci dit la toponymie a elle seule suffirait a prouver que les etablissements wisigothiques furent peu nombreux en aquitaine moins rares de l autre cote de la frontiere ils ne permettent cependant pas d envisager un grand poids demographique surtout dans la zone basque la periode moderne dans sa belle these de 1963 p marquer a repris les mesures de tous les cranes basques d epoque moderne qu on connaissait alors saint jean de luz zarauz ataun mondragon etc tableau 5 on note une difference interessante qu on retrouvera par la suite entre les basques fran ais et les basques espagnols ces derniers comparativement aux basques fran ais divergent signi ficativement pour les caracteres suivants tableau 6 indice cranien plus faible indice hauteur longueur plus faible indice nasal plus faible indice orbitaire plus eleve si on additionne les trois grandes dimensions du crane longueur largeur hauteur la somme est plus grande chez les guipuz coans et biscayens que chez les labourdins la face par contre s elargit chez ces derniers en resume les labourdins s orientent discretement vers les caracteristiques generales des fran ais a noter que la stature est presque la meme 1625 mm du cote espagnol et 1629 du cote fran ais 72 anthropologie aquitano vasconne 12 tableau 5 cranes basques modernes d apres p marquer guipuzcoa biscaye labourd 150 h 50 h 33 h longueur du crane 184 7 188 4 180 largeur du crane 143 7 143 146 indice cranien 77 7 75 9 81 2 hauteur basio bregmatique 130 3 129 3 131 indice de hauteur longueur 70 5 68 9 72 7 frontal minimum 97 97 4 96 hauteur naso alveolaire 72 6 71 8 70 bizygomatique 130 1 130 8 133 indice facial superieur 55 6 54 5 52 9 hauteur orbitaire 33 8 33 3 32 indice orbitaire 80 7 80 8 78 8 hauteur nasale 45 6 47 3 47 8 indice hasal 45 6 47 3 47 8 stature restituee 1625 1629 tableau 6 basques de la fin du xixe et du debut du xxe s basques d espagne basques de france t de aranzadi r collignon e eguren r collignon 1889 1895 1914 1895 guipuz bisc guipuzcoa guipuz alava basses pyrenees 250 35 38 220 stature 164 166 5 165 7 stature assis 83 5 biacromial 36 5 bicrete 29 5 long du membre sup 71 1 long du membre inf 95 6 long de la tete 194 196 194 191 largeur de la tete 153 153 151 158 haut faciale morpho 144 144 121 144 haut faciale superieure 93 72 bizygomatique 136 137 137 139 indice cephalique 79 1 78 1 78 0 82 5 indice nasal 56 9 65 7 65 8 67 4 13 anthropologie aquitano vasconne 73 a partir de la on s est beaucoup dispute pour savoir quel etait le plus authentique descendant des premiers basques comme si un peuple pouvait rester fige devant l image d un ancetre mythique et comme si l histoire de l aquitaine et celle de la vallee de l ebre s etaient arretees respectueusement devant ce qui reste actuellement du monde aquitano basque quant a la population basque actuelle objet de tant d attentions elle n a ete reellement etudiee correctement que dans le volumineux memoire de p marquer 1963 malgre les meritoires travaux de aran zadi collignon et eguren qui furent tous d excellents observateurs on trouvera l essentiel des donnees metriques de p marquer au tableau 7 nous y avons ajoute quelques caracteres descriptifs que t de aranzadi tenait pour symptomatiques de la morphologie basque j m de barandiaran il y a une vingtaine d annees nous en avait demontre la validite sur un grand nombre de sujets principalement a mondragon bien que non quantifies et peu quantifiables ces caracteres ne sauraient etre qualifies de purement subjectifs pour autant ils nous paraissent importants comme a aranzadi eguren collignon barandiaran de quatrefages etc en effet ces traits distinctifs s ils ne se trouvent pas chez tous les basques de loin s en faut sont assez repandus pour conferer a beaucoup d euskariens un air de famille qu on ne trouve point ailleurs s ils ne justifient nullement l idee d une race basque ils donnent quand meme une impression d unite il est fort probable qu ils sont en relation avec une assez forte endogamie d une certaine maniere on peut dire a ce sujet ce qu on sait des armeniens ou des juifs une notable partie d entre eux se reconnait facilement bien qu il n y ait pas plus de race armenienne que de race juive on pourrait en dire autant des tsiganes et de bien d autres populations quels que soient les motifs de leur cohesion seculaire et leur degre de concentration territoriale ou de dispersion bien que la concentration comme celle des basques soit a priori plus favorable quels sont donc ces traits particuliers si souvent identifiables chez les basques on peut retenir les suivants faible pilosite corporelle et faciale et rarete du synophrys forte saillie des bosses parietales et frontales proportion des yeux de couleur mixte plus forte que chez les populations voisines aranzadi y tenait beaucoup surtout pour les basques d espagne peau plus claire que celle des voisins meme remarque d aranzadi nasion superficiel 74 anthropologie aquitano vasconne 14 tableau 7 basques et bearnais du xxe s i basques bearnais espagne france p marquer p marquer p marquer et l jakobi nombre de sujets masculins 530 221 693 stature 170 0 169 2 169 2 taille des sujets assis 89 6 88 7 89 2 biacromial largeur d epaules 39 1 39 5 39 2 bicrete largeur du bassin 29 6 29 3 29 2 longueur du membre superieur 75 1 75 6 75 9 longueur du membre inferieur 96 8 97 1 94 8 pilosite faibli ou nulle 84 8 95 8 p cheveux fins cheveux droits 66 2 55 9 cheveux fonces ou tres fonces 77 0 61 7 longueur de la tete 197 3 191 8 191 2 largeur de la tete 153 6 156 4 158 4 indice cephalique 77 8 82 1 83 0 hauteur faciale morphologique 127 8 126 7 126 7 bizygomatique 140 4 142 7 142 9 indice facial morphologique 90 9 88 9 88 8 hauteur du nez 56 4 57 8 56 0 largeur du nez 33 3 33 4 34 0 indice nasal 58 9 57 8 61 1 dos du nez droit 77 5 80 1 p pointe du nez abaissee 52 2 51 1 p ligne sous nasale rectiligne 47 1 65 2 p levres minces 64 0 68 4 p bigoniaque 111 0 112 0 110 4 hauteur de l oreille 65 0 65 1 64 7 saillie des bosses frontales et parietales p nasion superficiel nez peu saillant en avant p orthognathisme et hyperorthognathisme n b les quatre derniers caracteres descriptifs ont ete ajoutes de notre main sans l avis des auteurs de ce fait leur responsabilite n est pas engagee mais seulement la notre 15 anthropologie aquitano vasconne 75 nez long etroit a dos droit non proeminant important et a pointe abaissee ligne sous nasale rectiligne et orthognathisme tres net levres minces manifeste reduction mandibulaire surtout en largeur on pourrait ajouter la faible hauteur de la voute mesurable seulement sur les cranes pour t de aranzadi elle proviendrait du relevement du basion aranzadi 1914 1921 et entrainerait par la flexion de la base la saillie des bosses parietales et frontales de meme que l orthognathisme notons en passant que les travaux modernes sur le role de la flexion de la base aboutissent aux memes conclusions sans que le merite initial d aranzadi soit suffisamment reconnu exception faite de j m basabe le valeureux continuateur du premier par contre on ne peut plus dire que les basques sont plus grands que leurs voisins ni qu ils en different par l indice cephalique contrairement a ce qu on observait au debut du siecle de toute maniere en depit de l originalite morphologique dont nous venons d exposer le detail il faut non seulement rejeter le terme de race basque mais aussi celui de type pyreneen occidental invente par v jacques 1891 et repris principalement par l de hoyos sainz dans ses travaux sur la race basque pour jacques il s agissait d un type cranien apparente aux cranes basques alors connus types qu il rencontrait dans sa celebre serie d el argar almeria si loin du pays basque et des pyrenees que la synonymie perd toute signification on ne manquera pas de nous objecter que nous invoquons en faveur d un habitus basque des caracteres morphologiques qui n ont pas ete mesures on aura tout a fait raison les anthropologues auraient bien du s inspirer davantage des travaux russes de l entre deux guerres qui pour mieux discriminer les mongoloides des euro poides ont mis au point des techniques fines de mesures faciales qui nous font ici cruellement defaut reconnaissons que les anthropologues sovietiques ont alors beneficie d equipes volumineuses et qualifiees pour ne pas parler des facilites administratives dont le chercheur occidental le plus souvent isole ne peut imaginer l ampleur malgre ces reserves qui ne changent rien au fond de notre pensee on se mettra facilement d accord sur l evolution morphologique des basques depuis le debut du siecle telle que l a precisee p marquer en ce qui concerne la stature les basques d espagne ont gagne 6 cm et les basques de france seulement 3 5 cm ces derniers autrefois un peu plus grands sont aujourd hui un peu plus petits on sait que les populations urbaines sont generalement plus grandes depuis l extinction du pauperisme citadin vers la premiere guerre mondiale 76 anthropologie aquitano vasconne 16 or le pays basque d espagne a vu se multiplier les cites industrielles il pourrait y avoir la un element d explication surtout s il etait prouve que les habitants des villes sont bien plus grands que ceux des campagnes des deux cotes de la frontiere il faudrait aller plus loin et mettre la stature en relation avec la nature et la duree du travail avec la ration alimentaire et la dimension des familles pour se limiter aux facteurs qui paraissent essentiels mais ne sont peut etre que seconds l indice cephalique a baisse d une unite chez les basques d espagne et d un peu moins d une demi unite chez leurs congeneres fran ais la difference s est donc accentuee sans qu aucune explication correcte puisse en rendre compte l abaissement general de l indice cephalique en occident qu on retrouve ici ne fait que constater un phenomene d ensemble mais n eclaire pas les modifications differentielles constatees chez les basques de part et d autre de la frontiere tableau 8 conscrits actuels d aquitaine g olivier et coll 1970 hautes pyr landes et gironde lot et ariege et et pyr atlant gers et lot et gar tarn et gar haute gar nombre de sujets 210 212 218 232 243 stature 169 5 170 0 169 9 169 0 170 2 stature assis 89 2 88 9 88 7 88 6 89 1 biacromial 38 0 39 1 39 2 38 2 38 6 bicrete 27 1 28 8 28 4 27 5 28 1 longueur du membre infer 80 4 81 1 81 2 80 3 81 1 longueur de la tete 188 2 187 3 188 7 186 0 189 2 largeur de la tete 155 7 156 1 154 8 154 8 154 2 hauteur faciale morphologique 122 4 123 7 125 4 122 6 123 4 bizygomatique 136 2 137 7 137 3 137 3 137 6 hauteur du nez 53 5 a 54 5 55 9 53 8 54 2 largeur du nez 33 6 33 4 33 2 33 7 33 6 indice cephalique 82 7 83 3 82 0 83 2 81 5 indice facial morphologique 89 8 89 8 91 3 89 2 88 8 indice nasal 62 8 61 3 59 3 62 6 62 0 cheveux droits 62 6 47 6 30 7 51 0 61 6 cheveux fonces et tres fonces 79 8 75 8 79 6 78 3 76 5 yeux fonces et mixtes 69 9 62 4 46 3 59 6 57 4 dos du nez droit 55 2 54 1 56 9 48 7 60 9 pointe du nez abaissee 8 0 4 3 11 0 11 2 9 1 17 anthropologie aquitano vasconne 77 il y a encore divorce pour ce qui concerne la pigmentation restee stable du cote espagnol elle manifeste un accroissement des cheveux fonces et des yeux clairs du cote fran ais impossible de savoir pourquoi il est clair en tous cas que la frontiere constitue une barriere morphologique donc aussi une barriere genetique on aimerait comparer les basques aux populations voisines d aquitaine d aragon de castille et des asturies nous ne disposons malheureusement que de documents sur l aquitaine grace a g olivier 1970 et a p marquer et l jakobi 1978 notre sud ouest est assez bien connu on trouvera les donnees metriques aux tableaux 7 et 8 on voit distinctement que du cote fran ais tout au moins les basques ne sont plus d une taille superieure a leurs voisins on ne peut plus les opposer aux landais comme on le faisait naguere il est vrai que les ecarts de stature entre les differentes provinces fran aises ont considerablement diminue if y avait plus de 10 cm de difference au debut du siecle entre la montagne limousine et la region de sarrebourg alsace on aurait du mal a trouver aujourd hui un ecart de plus de 4 cm mais il y a plus grave dans leur course pour rattraper leur retard les anciennes regions de faible stature ont depasse les autres l aveyron et la haute vienne par exemple se placent desormais parmi le groupe avantage il faudrait analyser le processus par le biais de la demographie et de l anthropologie sociale mouvements migratoires brassages geniques selection des hautes statures etc l amelioration des conditions de vie ne rend aucunement compte des changements paradoxaux les jeux de l anthropologie traditionnelle sont donc totalement brouilles pourtant si l on reprend les donnees geographiquement plus circonscrites et qui ne figurent pas sur les tableaux on distingue encore quelques faits moins anarchiques c est ainsi qu apparait un gradient de stature decroissante quand on passe des hautes pyrenees 169 9 au bearn 169 2 a la soule 169 a la basse navarre 168 8 et a la navarre basque 167 3 de la la stature croit vers le guipuzcoa et l alava 169 7 pour les deux puis vers la biscaye 172 1 qui fournit un chiffre superieur a celui de tous les departements fran ais etudies par g olivier mais attention les chiffres de g olivier proviennent de conscrits dont la croissance peut faire gagner un centimetre la taille assis montre chez les basques un buste plus court que chez la plupart des aquitains a l exception de la gascogne centrale et de la guyenne la largeur des epaules biacromial des basques de france est encore aujourd hui une des plus fortes de tout le sud ouest mais de 78 anthropologie aquitano vasconne 18 peu ce caractere souligne vigoureusement par collignon au debut du siecle lui paraissait associe a des hanches etroites dont les chiffres ne fournissent pas la confirmation l indice cephalique reste relativement bas en labourd 81 2 par les mesures de detail on trouverait un gradient decroissant partant du gers 83 4 vers la soule 83 2 puis la basse navarre 82 2 le labourd 81 2 le guipuzcoa 78 1 la montagne navarraise 77 1 et se terminant en alava 76 9 il faut souligner au passage la valeur anthropologique des petites unites geographiques utilisees par p marquer et l jakobi dans un travail deja ancien et passe a peu pres totalement inaper u nous avions ainsi regroupe les sujets des pays d ouest mesures par nos soins en petites regions groupes de cantons en verifiant soigneusement l origine des parents pour eliminer les etrangers la carte anthropologique prenait un tout autre aspect et prolongeait correctement celle du debut du siecle les series de g olivier si utiles par ailleurs couvrent de trop vastes espaces deux departements a la fois pour ne pas noyer la diversite des differents secteurs en outre en prenant pour origine des sujets celle du lieu de naissance on commet certainement une grosse erreur depuis que la majorite de la population vit dans des villes ou l on trouve pres de la moitie des citadins ayant des parents nes au loin ne parlons pas des grands parents voila pourquoi nos comparaisons restent serieusement handicapees quoi qu il en soit et malgre ces imperfections les basques d aujourd hui paraissent avoir conserve le nez le plus etroit de tout le sud ouest fran ais en basse navarre 58 2 et en soule 57 3 comme en labourd 57 8 du cote espagnol l indice nasal va de 58 7 en biscaye a 60 3 en alava nous ne pouvons comparer les diametres faciaux des series de jakobi et marquer a ceux des series d olivier les moyennes font apparaitre des discordances trop importantes pour qu on ne soup onne une erreur technique chez les enqueteurs de g olivier il suffit d examiner les chiffres des bearnais dans les deux series pour en etre convaincu nous nous heurtons ici a une autre difficulte qu il ne faut pas sous estimer la mesure demande beaucoup de soin et d experience surtout au niveau de la face peut on eliminer ces obstacles irritants avec la serologie certains l ont cru pourtant ils auraient du voir que les donnees serologi ques ne recouvrent jamais celles de la morphologie sauf dans le cas des lapons il est vrai que cette exception pouvait aussi servir d exemple et encourager les recherches de concordance un recent travail de j bernard et de j ruffie 1978 vient de redonner de l interet a ce type de demarche en associant aux groupes sanguins non plus l anthropometrie mais les donnees linguistiques 19 anthropologie aquitano vasconne 79 et celles du droit coutumier en matiere de succession la superposition des courbes isogeniques o superieur a 70 et a 73 des limites dialectales toponymiques et coutumieres s effectue de maniere si elegante que le noyau basco bearnais apparait bien comme le vestige d une vieille population refoulee seculairement suivant les modalites indiquees par la carte de vestiges encore decelables ce travail de bernard et ruffie a connu un vif succes il faut pourtant apporter des reserves en effet un fort taux de sang de type o n est pas specifique de l hinterland du golfe de gascogne et des pyrenees occidentales il se trouve en cotentin en irlande en ecosse en sardaigne en corse et dans quelques vallees alpines on dira qu il s agit aussi de vieilles populations refoulees mais pour la sardaigne la corse et l irlande il ne peut y avoir refoulement territorial mais simplement isolement en outre l islande recemment peuplee et seulement par les scandinaves possede aussi un taux eleve de sang de type o ce type sanguin souleve donc aussi des problemes de derive genetique enfin les lignes isogeniques de bernard et ruffie n ont peut etre pas une aussi belle regularite que sur leur carte le gers en particulier enfonce la courbe des 70 mais ce n est peut etre qu un detail encore que les details la aussi ont leur importance comme un chacun les deux auteurs precites accordent une grande valeur au taux eleve de rh negatif parmi les basques en realite d apres marquer et jakobi la plus grande frequence 30 environ contre 20 a 25 chez les basques se trouve en bearn ces deux auteurs signalent en outre une grande variabilite selon les series curieusement un taux encore plus eleve de rh se trouve chez les basques emigres en amerique superieur a 35 une difference aussi importante si elle se confirme soulevera fatalement le probleme de la selection enfin pour compliquer encore signalons des taux eleves de rh en france meme et tout a fait hors du monde pyreneen tels sont les cas du pays bigouden l jakobi ou de l avey ron environ 26 de rh au total la repartition des facteurs immu nologiques erythrocytaires pose de nombreuses questions justifiant pleinement les reserves de p marquer 1963 quant a leur signification profonde en attendant il faut bien accepter le particularisme biologique des populations basques et circum euskariennes en les mettant au compte d un probable conservatisme puisqu il s agit dans les autres cas iles et hautes vallees de regions relativement isolees tout se passe comme s il s agissait de reliques comme d ailleurs pour les langues de peuples plus vastes refoules ou disseques par un mouvement migratoire venu de l est les migrations historiques ne sont pas seules en cause puisque spontanement les villes s accroissent d est en ouest 80 anthropologie aquitano vasconne 20 l originalite serologique des finisterres serait donc un phenomene general l isolement par la suite conduirait a une derive genetique speciale a chaque groupe on en trouvera surement la marque conclusions l anthropologie ne peut resoudre seule la majeure partie des problemes ethniques mais elle apporte un eclairage indispensable a leur comprehension 1 le plus ancien substrat des populations aquitano basques se trouve au neolithique et au chalcolithique principalement sur les plateaux de la rioja de la navarre et de l alava comme sur le pied de mont aquitain les dolmens montagnards fort nombreux prouvent la frequentation reguliere des alpages au moins pendant l estivage et confirment une intense densite de peuplement il y a donc place pour une civilisation originale jusqu ici masquee par la recherche des parallelismes avec d autres cultures et des influences bretonnes et portugaises particulierement nettes a la periode des gobelets campa niformes mais cette civilisation n est pas pyreneenne tout au plus gasconne ou biscayenne suivant le nom qu on donne au golfe qui porte ces deux noms l homogeneite anthropologique de cette population parait assez remarquable 2 les predecesseurs de cette humanite sedentaire qui a certainement et pour la premiere fois modele le paysage sont trop mal connus pour qu on puisse en parler raisonnablement seraient ils mieux representes qu il faudrait se mefier des rapprochements chevauchant de trop grandes distances chronologiques aucune population ne reste immuable il convient en tout etat de causes d eviter la reference aux hommes de cro magnon 3 l histoire anthropologique posterieure au neolithique reste obscure dans nos regions comme en beaucoup d autres si on considere l age du bronze il faut se contenter de generalites l archeologie nous montre que la civilisation d el argar n a pas atteint les pays aquitano basques alors en regression demographique et probablement culturelle les hommes du bronze moyen d aqui tainte a vases polypodes et de la haute vallee de l ebre ne sont pas connus c est probablement une periode de renaissance autochtone en tous cas les rares documents osseux sont en faveur de la continuite quant au bronze final dit atlantique s il prouve d intenses echanges maritimes et quelques contacts entre la peninsule occidentale et l aquitaine rien ne permet d y voir des mouvements migratoires 21 anthropologie aquitano vasconne 81 l age du fer celui des mouvements celtiques a pese bien plus lourdement le poids ne fut pas partout le meme en ce qui concerne notre propos nous retiendrons une certaine originalite archeologique de l aquitaine de meme que ses relations privilegiees avec la peninsule on peut en deduire la persistance de fortes affinites de part et d autre des pyrenees d autre part il semble bien que de nouveaux elements surtout brachycephales s introduisent alors en aquitaine a notre avis ils seraient responsables des mots gaulois qu on trouve dans le lexique basque les gaulois seraient donc au premier rang des demolisseurs de l ethnie aquitano basque cette derniere finissant par absorber ce qui ne fut probablement qu une aristocratie d envahisseurs c est pourquoi a la periode de la conquete de la gaule jules cesar se plaisait a souligner combien les aquitains differaient physiquement des gaulois temoignage archiconnu mais qu on aurait tort de negliger comme il serait interessant de le verifier dans les cimetieres si l archeologie voulait bien se marier plus serieusement a l anthropologie nous avons vu par l exemple de lectoure que la romanisation n est pas restee sans consequences en favorisant les melanges et en introduisant des elements etrangers il en fut certainement de meme a bayonne dax auch ou lescar et plus encore a pampelune mais le fond de la population fut il reellement touche on peut en douter si l on considere l opposition tant aux arabes qu aux carolingiens et le retard considerable de la christianisation il n en demeure pas moins que la sphere conservatrice s est alors considerablement retrecie le royaume de navarre et la vicomte de bearn plus tard il est vrai ne seront pas basques contre toute attente 4 la periode moderne pour l anthropologue est dominee par deux groupes de facteurs contradictoires le premier groupe prolonge la segregation ancienne de moins en moins a la faveur de l isolement geographique mais toujours en fonction d une forte cohesion ethnique autour de la langue et des traditions cette cohesion s exprimant par une endogamie relativement forte explique la morphologie surtout faciale de nombreux basques de part et d autre de la frontiere il parait hautement probable que les caracteres sanguins particuliers aux populations pyreneennes proviennent aussi de l isolement mais ils ne sont pas specifiquement basques a l origine meme si en fait ils apparaissent ainsi le second groupe de facteurs contribue au contraire a la differenciation de part et d autre des pyrenees surtout depuis la periode industrielle il ne faut pas penser seulement aux immigrants mais aussi aux necessites de la vie courante qui orientent soit vers la france soit vers l espagne la vieille frontiere politique si souvent 82 anthropologie aquitano vasconne 22 ridiculisee devient peu a peu une frontiere genetique ce n est donc pas du tout par hasard si les basques fran ais et les basques espagnols different plus qu il y a un siecle 5 le sentiment national doit accepter cette diversite qu on peut aussi qualifier de richesse et ne pas se cristalliser autour d une histoire arbitrairement rectiligne nous avons essaye d en montrer la complexite qui en fait l interet en y ajoutant notre sympathie nous aurons nous semble t il rempli la mission qui nous etait confiee pr r riquet laboratoire d anthropologie de l universite de bordeaux i 23 anthropologie aquitano vasconne 83 bibliographie sommaire aranzadi t de el pueblo euskaldun estudio antropologico san sebastian 1889 46 p ii t et 15 pl h t aranzadi t de craneos del cementerio franco de pamplona anuario de la universidad de barcelona 1916 1921 aranzadi t de el tipo y raza de los vascos junta de cultura vasca bilbao 1919 20 p aranzadi t de triangulacion de la calvaria en craneos de viscaya bol real soc espan de historia natural t 21 1921 pp 234 249 aranzadi t de sintesis metrica de craneos vascos rev internat de estudios vascos t 13 1922 pp 1 60 et 244 269 aranzadi t de et barandiaran j m de exploraciones de la caverna de santimami e basondo cortezubi t i bilbao 1931 et t 3 bilbao 1935 barandiaran j m de el hombre prehistorico en el pais vasco buenos aires 1953 basabe j m rapport entre l introversion du basion et la bascule de la region occipitale dans le type pyreneen occidental vie congr internat se anthrop et ethnologiques paris 1960 1962 pp 411 413 basabe j m etude anthropologique des cranes du dolmen de pecina vie congr internat se pre et protohistoriques sections vi viii rome 1965 pp 335 338 basabe j m antecedentes prehistoricos de la poblacion actual vasconavarra iv symp de prehist peninsular pamplona inst principe de viana 1966 pp 351 361 basabe j m restos humanos de algunas cuevas sepulcrales de alava estudis de arqueologia alavesa 2 1967 pp 49 91 basabe j m estudio antropologico del yacimiento de la atalayuela principe de viana t 39 1978 pp 423 477 bernard j et ruffie j hematologia y cultura el poblamiento del oeste de europa saioak t 2 1978 pp 14 30 travail paru dans les annales economies societes civilisations n 4 1976 et pour la premiere fois en fran ais dans les cahiers d anthropologie et d ecologie humaine ii 2 1974 pp 3 18 collignon r anthropologie du sud ouest de la france et des basques mem soc d anthrop de paris 3e s t 1 fasc 4 1894 1895 191 p collignon r la race basque etude anthropologique la tradition au pays basque paris 1899 eguren y bengoa e estudio antropologico del pueblo vasco bilbao 1914 159 p 5 pl h t hamy e t note sur le squelette humain trouve dans la grotte de sorde bull soc anthrop de paris 2e s t 9 1874 pp 521 531 hamy e t determination ethnique et mensuration des cranes neolithiques de sorde bull soc anthrop de paris 2e s t 9 1874 pp 813 815 herve g la race basque rev de l ecole d anthropologie t 10 1900 pp 214 237 hoyos sainz l de caracteristiques generales des cranes espagnols l anthropologie t 24 1913 pp 477 494 hoyos sainz l de investigaciones de antropologia prehistorica de espa a inst bernar dino de sahagun madrid t 1 1950 198 p et t 2 1953 266 p jacques v les races prehistoriques de l espagne congr d anthrop prehistorisque paris 1889 edit leroux 1891 pp 451 460 jakobi l les groupes erythrocytaires d une commune rurale bretonne l anthropologie t 75 1971 pp 221 232 jaurreguiberry p de considerations sur la race basque these med bordeaux 1945 1947 80 p marquer p les cranes basques de zarauz espagne et de saint jean de luz france bull et mem soc d anthrop de paris 10 s t 9 1958 pp 354 396 marquer p les variations de la stature chez les basques d espagne munibe 1962 pp 61 78 84 anthropologie aquitano vasconne 24 marquer p contribution a l etude anthropologique du peuple basque et au probleme de ses origines bull et mem soc d anthrop de paris iie s t 4 1960 pp 1 240 marquer p et jakobi l contribution a l etude des groupes sanguins a b o et rh chez les bearnais bull et mem soc d anthrop de paris 13e s t 5 1978 pp 30 35 marquer p et jakobi l etude anthropologique de la population du bearn bull et mem soc d anthrop de paris 13e s t 5 1978 pp 255 260 mendes corrf a a et teixeira c a jadiza prehistorica de eira pedrinha condeixa public serv geolog de portugal lisbonne 1949 64 p et 16 pl merino urrutia j j b el vascuence en la rioja y burgos monografias vascongadas n 17 san sebastian 1962 105 p mortillet g de le prehistorique paris 1900 709 p moulinier j the rh factor in southwestern france an examination of the basque and bearnais population amer joum of phys anthropology t 7 1949 pp 545 548 mourant a e kopec a c et domaniewska sobeczak k the distribution of the human blood groops and their polymorphism oxford univ press londres 1976 olivier g bellaton f sausse r et tissier h anthropologie de la france 1 donnees sur quelques provinces bull mem soc d anthrop de paris 12e s t 6 1970 pp 109 187 patte e crane et ossements neolithiques de le freche landes bull mem soc d anthrop de paris iie s t 7 1965 pp 212 220 quatr efages a de et hamy e t crania ethnica paris 1884 riquet r les cranes d urtiaga guipuzcoa munibe n 1 2 1962 pp 84 104 riquet r crane metopique basque de l age du fer bull soc d anthrop de bordeaux et du s o 1967 pp 23 31 riquet r la race de cro magnon abus de langage ou realite objective in g camps et g olivier l homme de cro magnon paris 1970 pp 37 58 riquet r anthropologie du neolithique et du bronze ancien poitiers 1970 279 p sous les auspices de la soc anthrop de paris riquet r et rodriguez de ondarra etude anthropologique de sujets provenant des dolmens de l alava homenaje a d j m de barandiaran t 2 bilbao 1966 pp 252 320 ruffie j etude sero anthropologique des populations autochtones du versant nord des pyrenees bull et mem soc d anthrop de paris 10e s t 9 1958 pp 3 91 tovar a la lengua vasca seconde edit monografias vascongadas n 2 san sebastian 1954 99 p vallois h v anthropologie de la population fran aise paris toulouse 1943 129 p vallois h v le probleme anthropologique des basques larousse mensuel fevrier 1951 vallois h v et marquer p la repartition en france des groupes sanguins a b o bull et mem soc d anthrop de paris 1 ie s t 6 pp 1 200 vallois h v et felice s de les mesolithiques en france arch instit paleontol humaine memoire 37 paris 1977 193 p 5 pl h t langue basque et enseignement i introduction 1 euskadi il semble que le peuple basque soit issu d une lente transformation locale de l homme de cro magnon et que les magnifiques peintures rupestres datant d environ 15 000 d altamira lascaux le mas d azil et bien d autres lieux encore en soient les premiers temoignages suivent beaucoup plus proches de nous vers 2 000 les monuments megalithiques qui caracterisent la periode pastorale et dont certains objets nous sont encore familiers tel le kaiku recipient en bois servant a fabriquer une sorte de fromage en le remplissant de lait et dans lequel on projette ensuite des pierres chauffees a blanc puis ce sont des contacts sous quelle forme avec les iberes peuple installe sur la cote mediterraneenne et dans la basse vallee de l ebre qui leur doit son nom et quelques siecles plus tard une colonisation en regle de la part des celtes qui ont laisse bien des vestiges dans la langue et la toponymie et peut etre aussi dans la politique la division que desormais l on retrouvera si souvent sous une forme ou sous une autre entre euskadi nord et euskadi sud date peut etre de l epoque de l installation des aquitains entre la garonne et la bidas soa et des cantabres entre la bidassoa et les pics d europe ensuite l episode celte passe c est l episode latin tout a fait semblable au precedent et c est alors qu apparaissent les premiers temoignages du nom du peuple basque sous forme latine ausci oscidates osquidates osca oscenses oscitani vescitani vascones et que l on retrouve dans le basque moderne eusk radical voulant dire basque euskara langue basque euskaldunak les basques euskadi pays des basques etc et que l on ne s etonne pas d une telle diversite dans les formes d un meme nom il suffit de penser a titre de comparaison aux series gaels gaulois gallois galiciens galates ou gaule galles galice galicie galatie ou encore marrakech marruecos maroc 86 langue basque et enseignement 2 au moyen age le peuple basque recouvre l independance et se dote d une structure etatique le royaume de vasconie 671 819 ayant eauze pour capitale et correspondant a la premiere dynastie le royaume de pampelune 824 905 correspondant a la deuxieme dynastie et le royaume de navarre 905 1620 ayant pampelune pour capitale jusqu en 1479 puis pau a partir de cette date et correspondant a la troisieme dynastie mais du xie au xviie siecle ce ne sont que guerres civiles mises a profit par fran ais et espagnols qui demantelent implacablement le pays c est alors qu apparait le terme pays basque euskal herria qui est un concept linguistique c est la zone encore bascophone car il n y a plus de structures administratives dont les basques soient les maitres paris et madrid les modifient a leur gre et dans leur interet car la langue basque recule partout ce terme de pays basque est synonyme d effondrement et cet effondrement durera jusqu au xixe siecle pour le sud et jusqu au xxe siecle pour le nord dieu merci il ne sera pas mortel en effet en meme temps que le peuple basque descendait aux fonds des abimes quelques lueurs surgissaient des le xviiie siecle en guipuzcoa la real sociedad bascongada de los amigos del pais prenait pour devise irurak bat c est a dire les trois provinces basques unies il s agissait du guipuzcoa de l alava et de la biscaye et prenait conscience bien timidement que le pays basque avait ete et pouvait etre autre chose que ce qu il etait un siecle plus tard au debut du xixe siecle lors de la premiere guerre carliste 1833 1839 le petit cercle s elargit a la navarre et la devise devient laurak bat les quatres unies qui plus est la devise acquiert une certaine popularite et avant meme que le siecle s acheve on prend conscience que le nord existe zazpiak bat les sept unies fait allusion au labourd a la basse navarre et a la soule et acquiert une popularite certaine quant au xxe i parents bienfaiteurs k sympathisants lt jjrrcr marrer c assemblee genera le 13 langue basque et enseignement 97 enseigne uniquement en basque et l autre qui enseigne uniquement le fran ais ceci afin d eviter tout risque d interferences au niveau individuel ainsi que les glissements d une langue a l autre au niveau du groupe quant a la formation des erakasle elle ne presente aucun caractere particulier recrutement sur la base de la possession du baccalaureat et d un bon niveau linguistique plus formation generale langue litterature histoire geographie et formation professionnelle theorique et pratique v enseignement du basque il ne s agit plus du basque comme vehicule d enseignement mais comme matiere d enseignement c est la un phenomene recent jusqu ici le basque passait pour etre impossible a apprendre et puis quand on ne le savait pas on ne voyait pas l interet de l apprendre etant donne qu il ne servait a rien de nos jours la situation est differente car ceux qui le savent veulent le cultiver et le transmettre il y a aujourd hui une veritable renaissance basque semblable sur bien des points a la renaissance italienne ou fran aise du xvie siecle le basque etait synonyme de passe maintenant il est synonyme d avenir il sert de plus en plus alors quand on ne le sait pas on a envie de l apprendre bien sur on aurait pu entrer a l ikastola a deux ans mais meme si l ikastola est ancienne elle ne s est repandue que tres recemment et puis on n a peut etre plus deux ans et de toute fa on l ikastola de par la radica lite de sa solution effarouche encore un peu voici quelques statistiques concernant euskadi nord juin 1980 1 enseignement public conseiller pedagogique 1 instituteurs itinerants 10 9 en maternelles et 1 en college instituteurs non itinerants donnant quelques heures de basque par semaine 31 maternelle et primaire confondus enfants de maternelle ou de primaire touches a un titre quelconque par un enseignement de basque environ 2 000 colleges ayant un enseignement de basque hendaye cambo saint jean de luz marracq tarnos lycees ayant un enseignement de basque 13 bayonne cas sin bayonne lauga anglet biarritz saint jean de luz oloron orthez mourenx pau mont de marsan dax aire tarbes enseignement superieur 4 bayonne pau bordeaux toulouse 2 enseignement prive instituteurs itinerants 4 instituteurs non itinerants donnant quelques heures de basque par semaine environ 30 98 langue basque et enseignement 14 classes maternelles bilingues 4 hendaye urrugne saint jean de luz cambo classe primaire bilingue avec fran ais langue dominante 1 saint jean de luz enfants de maternelle ou de primaire touches par un enseignement de basque environ 1 000 colleges ayant un enseignement de basque 8 baigorry saint jean pied de port cambo ustaritz saint pee sur nivelle biarritz saint palais hendaye lycees ayant un enseignement de basque 7 oloron mau leon saint palais hasparren ustaritz bayonne saint jean de luz enseignement superieur a grand seminaire 2 dax bayonne b ikas 2 mauleon bayonne 3 divers stages mendi berri 6 heures de cours par jour 3 par an cours du soir gau eskolak environ 700 eleves ce bilan concerne euskadi nord mais il est transposable presque point par point pour euskadi sud plusieurs remarques sont a faire euskadi est fortement polarise economiquement culturelle ment demographiquement etc par le triangle bayonne pampelune bilbao qui est en meme temps la zone la plus bascophone c est la qu il y a le plus d ikastola et aussi le plus de cours de basque a tous les niveaux et plus on s en eloigne moins il y a d ikastola moins il y a de cours de basque mais cette disparition ne se fait pas n importe comment globalement ce sont les ikastola qui sont touchees en premier lieu puis dans un deuxieme temps les cours de basque pour enfants primaire et college et dans un troisieme temps les lycees et le superieur deux dimensions donc jouent en faveur du renouveau basque le dynamisme en general economique demographique etc et l etat initial de basquitude la province leader c est le guipuzcoa c est en meme temps celle qui a le plus fort revenu par tete d habitant et celle qui est la plus bascophone vi conclusion c est donc lentement et tardivement que le basque a penetre dans l enseignement maintenant il faut qu il s y installe si un grand pas qualitatif a ete fait si les bases ont ete jetees il reste un enorme travail quantitatif certes aujourd hui 30 des eleves du guipuzcoa sont scolarises en basque mais dans les autres provinces on est encore loin de ce chiffre en labourd on en est a 1 le chemin est long qui mene a la renaissance d un peuple jean pierre seiliez bayonne fevrier 1981 kofradiak le tres ancien systeme de solidarite entre gens de mer chez les basques du sud vous avez peut etre assiste dans quelque port de bizkaie ou de gipuzkoa a une etrange procession gens pares d atours anachroniques marins bardes d avirons de parade et transport a dos d hommes d un grand coffre sur lequel avant la dissolution du cortege un leste gaillard dansait la desormais tres connue katxarranka cette procession accompagnant la celebration du saint local ou de san pedro vous n avez peut etre pas pousse plus loin la curiosite pensant qu il s agissait la d une forme particuliere de rite pieux erreur car si le clerge est present et actif en la ceremonie celle ci est somme toute laique la procession prelude au renouvellement des cadres d une institution maintenant bien implantee dans chaque port d euskadi sud que l on appelle kofradia confrerie c est a dire rassemblement de gens pratiquant le meme metier la peche en l occurence kofradia n est pas que cela nous le verrons plus avant dans cet article venons en d abord au ceremonial de ce jour de fete le coffre kutxa est depose sur des treteaux en la casa lonja siege de l association ne penetrent a la suite des dignitaires chamarres et des marins endimanches qui ont laisse leur encombrants avirons a l exterieur que de rares personnes les ediles de la commune et le clerge poursuivent leur chemin le coffre est ouvert a la vue de tous il contient des objets parfois tres anciens rarement precieux et tres souvent sans valeur autre que le symbole le tresor de kofradia la representation d un patrimoine bien plus visible a l exterieur chais depots maison commune etc et parfois de tres anciens documents jaunis copies 100 kofradiak 2 d ordenanzas ou de bulles pontificales dont les originaux depuis le debut de ce siecle sont conserves en des lieux plus propices bibliotheques publiques ou diocesaines notamment les dignitaires chamarres font constater a tous l integrite du tresor elus un an auparavant ils avaient la charge de le conserver intact et de se porter garants des valeurs morales symbolisees par ces quelques objets le moment est venu pour eux de remettre leurs fonctions en jeu quitus accorde commence selon un rituel et des criteres variant d un port a l autre l election de la nouvelle junta les membres de celle ci generalement des patrons de peche ou des personnalites installees de professions voisines accompliront benevolement leur fonction ce sont par ordre hierarchique un abad nagusi abad mayor deux itxas alkate alcaldes de mar deux abad txiki abades menores representant moralement kofradia ils agiront en petit comite ou la junta tout entiere reunie selon l importance du sujet a traiter hormis les ceremonies rituelles de la vie locale la junta de fontara bie ne se reunit que pour les cas exceptionnels distribution de subsides en cas de sinistre important mesures a prendre en cas de naufrages tres meurtriers la junta acceptee et confortee dans ses fonctions suit alors un rituel remises de capes des cles de kutxa vient le moment de statuer sur le sort des maiordomoak ceux ci sauf faute grave et le cas ne semble pas s etre produit ou decision de demission rarissime seule la maladie en est la cause sont generalement reconduits dans leurs fonctions a fontarabie ils sont deux maiordomo dont le role est essentiellement de vendre le poisson debarque par les pecheurs locaux ce sont des intermediaires obligatoires et reconnus comme tels le prix sera acquitte par les acheteurs a leur domicile ils retiendront 2 des sommes manipulees a destination de la caisse de prevoyance de kofradia et 1 supplementaire pour leur propre remuneration et leurs frais de fonction ces personnages installes l institution est prete a fonctionner pour un an encore on pourrait ne voir la qu une association comme il en existe maintenant partout kofradiak me semblent pourtant originales par deux points precis certaines sont tres anciennes et leurs structures leur fonctionnement sont parvenus quasi inchanges jusqu a nous leur entree en vigueur officielle s accompagna voici parfois plusieurs siecles de mesures de protection des marins de solidarite d une grande modernite donc a l epoque d un avant gardisme certain 3 kofradiak 101 de tres anciennes institutions il est difficile de preciser la fondation de kofradiak les textes manquent quand ils existent ils reconnaissent souvent une institution existant depuis des decennies voire des siecles otaegi n ecrit il pas1 la cofradia de mareantes de san pedro de fuenterrabia es una verdadera institucion la primera ordenanza data de 1566 y se supone que se creo hacia el a o 1300 comme il ne s agit nullement d une competition je mentionnerai quelques kofradia avec en regard la date des premieres ordenan zas connues autant dire la date de publication officielle des statuts a cet egard la plus ancienne est la kofradia de bermeo en 1353 c est aussi la plus interessante detaillee en 82 articles assortis de commentaire et d une matiere je le repete etonnamment moderne labayru reproduit integralement ces ordenanzas dans son historia de bizcaya 2 vient ensuite lekeitio3 en 1381 puis en 1566 fontarabie je l ai dit au xviie siecle sans autre precision zumaia en 18804 motriko etc5 les plus recentes n ayant evidemment pas l exemplarite des anciennes il est aussi impossible de connaitre les promoteurs vrais de kofradiak peut etre des patrons eclaires qui songeaient a rendre moins aleatoire leur activite en jouant sur la necessaire solidarite des marins d un meme port peut etre le clerge local mais quand les textes sont la il sont indubitablement d inspiration clericale de tres catholiques institutions chaque kofradia est placee sous le patronage d un saint tres generalement san pedro pecheur celui ci ne pouvait que parrainer ses successeurs basques c est le cas a bermeo a fontarabie en bien d autres ports une exception toutefois san telmo patron a zumaia4 1 otaegi claudio la cofradia de mareantes de san pedro de fuentar rabia euskal erria 8 aout 1886 p 3 4 2 labayru e j historia de vizcaya tomo ii pp 820 841 ordenanzas de la cofradia de pescadores del puerto de bermeo dispuestas en 1353 3 crespo y ugartetxea de la pesca tradicional en lequeitio anuario de eusko folklore 1960 p 13 burgana jose maria aspectos de la vida del pescador ikuska n 3 mars avril 1947 4 aizpurua m puerto de zumaya anuario de eusko folklore 1960 pp 44 45 5 estatutos para la cofradia de mareantes pescadores de la villa de motrico aprobados el 26 de enero de 1880 euskal erria 1895 volume 33 pp 271 339 102 kofradiak 4 ce parrainage on s en doute ne pouvait demeurer platonique kofradia etait tenue a differentes charges ici et la sous entendues et tres clairement redigees au contraire dans les ordenanzas de ber meo qui intitulent del servicio del altar une batterie de quatre articles ou l on apprend que les marins solidairement doivent veiller au tresor de la chapelle et a son bon entretien financer des messes pour chaque jour de l annee assurer une provision d huile telle que la veilleuse de san pedro ne s eteigne jamais veiller a ce que soient dites des messes solennelles les jours de san pedro et san milan le tout sans prejudice de quelques devoirs annexes enonces en d autres articles6 ce n est pas tout le clerge local par une influence qui n apparait dans aucune des ordenanzas que j ai pu lire mais qui semble n avoir jamais ete constestee etablit chaque annee les jours feries il etait courant dans mon adolescence cibourienne que les marins de chez nous raillassent leurs cousins du sud qui allaient a la messe plus souvent qu a la peche effectivement les jours de peche autorisee n excedaient guere 180 a 200 jours par an c est peu mais il apparait aujourd hui que sans le vouloir sans doute ce type de limitation des captures a permis a la peche cotiere de durer une exploitation plus intensive d un plateau continental reduit a peu de chose eut amene sa stagnation voire sa disparition avant meme le debut de ce siecle il y avait bien entendu des fraudeurs et des petits malins dans leur milieu ferme ils se faisaient prendre et devaient des lors verser des amendes dont la moitie alimentait la caisse de kofradia l autre le tronc de san pedro reprenons les ordenanzas de bermeo nous y trouvons une multitude d articles fixant ces amendes et l expression so la pena sous peine de est celle qui revient le plus souvent somme toute le clerge n etait pas mauvais bougre il tolerait les saisons de peche etant courtes quelques manquements pour peu que les fauteurs eussent regle une petite contribution et ecoute la messe avant d embarquer remarquons au passage que les amendes frappant des manquements autres rixes vols vente de mauvais poisson etaient reparties de la meme maniere et l idee s affirme desormais que s il n etait pas a l origine de l idee de kofradia le clerge a magnifiquement recupere l institution point seulement au plan financier d ailleurs ne lit on pas sous la plume de crespo y ugartetxea 6 ordenanzas de bermeo 1353 capitulos 7 a 10 in labayru op cit p 820 841 5 kofradiak 103 que el alcalde de la cofradia besase la mano del celebrante en la fiesta de san andres apostol 7 ou ailleurs et la volonte de frapper l imagination par la mise en scene est manifeste qu en cas de galerna nous dirions un fort coup de vent l on rassemblerait autour du pretre pour une priere collective tous les enfants de la paroisse quelle que fut l heure du jour ou de la nuit 8 chacune des ordenanzas porte en annexe la liste des personnalites civiles professionnelles ou religieuses assistant a sa lecture et a son approbation le fin du fin consistait neanmoins en la mention d une bulle pontificale une telle reconnaissance pour kofradia de fontarabie 9 deux pour lekeitio10 montrent s il en etait encore besoin l influence de l appareil de l eglise dans ces institutions corporatives une reglementation stricte et detaillee pour pesantes qu elles nous apparaissent de telles servitudes n etaient que le contrepoint d aspects nettement plus positifs sous la houlette du clerge autorite de reference les ordenanzas reglementaient la vie quotidienne des pecheurs l exercice de leur metier il faut entendre par reglementer non pas seulement limiter mais aussi organiser etablir en fonction des saisons du lieu de peche la taille le nombre le modele d engins que chaque embarcation pourra utiliser pallier le manque de signalisation cotiere en interdisant les sorties nocturnes sanctionner la vente de poisson avarie veiller a ce qu un autre bateau soit defraye par une contribution des autres equipages les exemples ne manquent pas d idees que l on retrouve point vieillies dans les plus recents reglements maritimes internationaux sous cet angle les ordenanzas perdaient d ailleurs leur aspect imperieux competence etait reconnue aux hommes prenons l exemple de la sortie par temps peu maniable les ordenanzas stipulent qu il n est pas quesiton d aller a la mer dans de telles conditions cela etant la notion de temps maniable est tres subjective il y a donc au port un ou des seneru ou talaiero des observateurs rompus a recon 7 crespo y ugartetxea op cit p 15 8 euskalerria eta arrantza fragment d ouvrage dans un etat lamentable trouve sur un marche 9 otaegi claudio op cit p 3 4 soraluce p m las cofradias de mareantes de san sebastian desde la edad media hasta nuestros dias euskal erria 1893 volume 28 pp 380 384 10 crespo y ugartetxea op cit p 13 104 kofradiak 6 naitre le temps ce sont eux qui decideront de la sortie ou du maintien au port si toutefois leur avis est conteste chaque patron pourra s exprimer democratiquement en jouant d une boite dite ata baka cet accessoire a deux compartiments dont le couvercle porte dessinees une maison pour le maintien au port et une barque pour la sortie en mer re oit les boules glissees par les patrons partisans de l une ou l autre solution le decompte des voix fait apparaitre le choix final auquel il n est pas question de deroger mais precisent les ordenanzas meme si ce choix est contraire a la decision premiere des seneru il ne faut pas que ceux ci soient inquietes que ningun confrade diga mal de los seneros etc 1j examine sous cet aspect le libelle des ordenanzas apparait nettement moins coercitif mais c est loin d etre tout des hommes dignes de respect et solidaires veritables mini codes penaux pour les seuls delits touchant les pecheurs dans le cadre de leur travail les ordenanzas presentent un vaste repertoire de fautes et les sanctions y correspondant plus que la notion de justice parallele reelle car exceptes les homicides il etait rarissime que les actes malveillants en vinssent devant la justice officielle il faut retenir une certaine conception tres moderne de la notion d individu on pense immediatement a la lecture de nombreux articles a cette maxime de notre ecole primaire la liberte de chacun cesse ou commence celle d autrui paradoxe dans ces textes rediges par des religieux le dol la malversation l entourloupe en general le vol ou le bris de materiel etc ne sont pas stigmatises parce que contraires a une morale venue d en haut mais parce que la victime est un homme digne de toqte consideration retour aux sources depouillement mise en sommeil de la notion de peche et puisque c est de solidarite entre travailleurs d un meme bord qu il s agit venons en a l aspect le plus moderne j allais ecrire le plus revolutionnaire de ces ordenanzas je rappelle que les plus completes les plus exemplaires datent de 1353 il y a six siecles et qu elles mettent en place un systeme de protection sociale tres comparable aux tous recents acquis quelques exemples parleront le bateau detourne par une assistance un remorquage ou quelque incident de mer sera indemnise ceci n est pas sans rappeler les modernes primes de remorquage par exemple le marin retenu a terre par la maladie ou une blessure touchera sa part des revenus du bord aussi longtemps que necessaire que survienne un deces la meme clause joue en faveur de la famille du disparu pendant un an et un jour 11 labayru op cit article 30 des ordenanzas de 1353 p 827 7 kofradiak 105 afin que la caisse du bord ne soit pas epuisee par ce regime le patrimoine de kofradia prend le relais passe un certain temps une caisse annexe a laquelle cotise le clerge local permet la scolarisation des orphelins si un equipage joue de malchance prolongee kofradia assure un minimum vital aux marins dans le besoin et bien sur en cas de malheurs collectifs disette naufrages en nombre kofradia puise dans ses richesses sur proposition de la junta au grand complet les moyens de faire face cette magnifique solidarite institutionnalisee et que l on retrouve quasi inchangee de nos jours ne doit toutefois pas donner a penser qu un esprit communautaire voire communisant regnait dans chacun des ports basques bien au contraire dans les actes de la vie quotidienne les individualismes s exacerbaient au sein meme de chaque equipage chacun jouait sa propre carte le pecheur hautu rier paye au prorata de ses captures s effor ait d etre le meilleur il gardait jalousement ses tours de main dans la confection des lignes et des appats et s effor ait eventuellement d espionner les astuces de ses camarades le pecheur cotier a son embarquement s effor ait d obtenir du patron des primes clandestines s il pouvait arguer d une science evidente l on vit meme au xixe siecle et au debut de celui ci des associations se creer entre voisins de bancs tostartekoak pour negocier avec le patron le choix des lieux de peche et l octroi d un salaire ameliore les connaissances particulieres de chacun des tostarteko se transmettaient selon un rituel precis il arriva que plutot que de transmettre a des imbeciles ce qu ils avaient appris des hommes mourussent avec leur secret cela est connu le premier poisson debarque se vend mieux c est donc a force d avirons que les pecheurs defendaient leurs revenus la non plus ils ne faisaient aucun cadeau et les spectaculaires estropa dak ou regates de trainieres ne sont que les survivances de joutes quotidiennes et interessees simplement les rivalites cessaient la solidarite se faisait entiere devant le malheur a cet egard kofradiak sont demeurees longtemps exemplaires elles l etaient certes dans les siecles passes encore au debut de notre xxe siecle et puis les progres sociaux ont grignote cette avance l etat espagnol comme chez nous le fran ais des colbert a regi et organise un systeme de garanties plus ou moins complet debarrassees de ce role qui eut au rythme actuel epuise leurs reserves kofradiak ont reporte sur d autres secteurs leurs efforts elles sont aujourd hui rajeunies dans leurs statuts ouvertes au credit bancaire tout a la fois organes complementaires de prevoyance 106 kofradiak 8 mais aussi syndicats de marins mais encore cooperatives d achat de gestion d ecorage de services proprietaires d immeubles de vehicules actionnaires de chaines de commercialisation ce sont des puissances morales et economiques et le gouvernement espagnol ne dedaigne pas de les tenir pour des interlocuteurs de poids six siecles d existence pour les plus anciennes leur donnent une aura enviee en bien des pays et si les addenda si les statuts nouveaux font la part moins belle a l eglise cette derniere n a point a se plaindre les marins basques sont toujours d une piete assidue m larrarte bibliographie on se reportera avec profit a la bibliografia de jon bilbao collection au amendi articles pesca et pescadores pp 475 a 482 iw d bibliographie mohen j p l age du fer en aquitaine memoires dela soc pre hist fran aise t 14 1980 338 p et 201 pl h t malgre un certain manque d unite provenant de la diversite des objectifs et des tentations attenantes l ouvrage de j p mohen marquera une date dans l archeologie protohistorique de l europe occidentale le premier chapitre traite des problemes theoriques et debute par une critique assez severe de l optique diffusionniste celle qui voit partout des migrations et neglige de ce fait les initiatives autochtones il y a du vrai dans cette critique mais rien dans le passe de l aquitaine ne permet de croire qu on y puisse trouver les racines de ce que decrit j p mohen lui meme recherche sans cesse des paralleles du cote de l est fran ais ou des pays rhenans disons que l aquitaine comme la peninsule iberique a cree des types originaux a partir de modeles venus d ailleurs elle en a invente d autres mais bien moins que ne l avait fait la vieille civilisation d el argar si particuliere ou la civilisation iberique si les sources historiques seduisent peu l auteur trop peu a notre avis l objet archeologique considere comme un systeme coherent plurifonctionnel re oit un beau developpement que tout le monde devrait lire meme s il eloigne un peu du sujet la metallurgie fait l objet du second chapitre un chapitre excellent a tous points de vue surtout dans sa partie technologique mohen devrait bien faire un ouvrage sur ce theme puisqu il parait mieux arme que quiconque pour confronter la technique et la typologie d autant plus que la typologie de l auteur a le merite de retenir l essentiel sans se perdre dans des details secondaires ce qui me parait le travers de nombreux typologistes amoureux de l objet unique au cours du troisieme chapitre mohen se consacre a la ceramique qu il estime beaucoup trop negligee et ce a juste titre il donne ici la preference aux donnees metriques exploitees selon la methode de l analyse factorielle de benzecri chaque variable correspond a une direction de l espace le merite de benzecri reside dans une elegante simplification du systeme permettant en definitive de n utiliser qu un seul plan de projection il ne faut pas trop se laisser eblouir par cet appareil statistique puisqu en definitive le resultat depend du choix des variables c est a dire du choix des caracteres par le typolo giste on n obtient en definitive que l objectivation metrique d un bon choix si le choix est bon dans le cas particulier des poteries de l age 108 bibliographie 2 du fer aquitain les belles planches de j p mohen nous presentent des groupements qui satisfont l oeil et l esprit et chacun sera heureux de pouvoir s y reporter cette archeometrie un peu seche a le merite de simplifier les descriptions et de les objectiver par la mesure mais elle demande un support logistique manquant a beaucoup et elle peut conduire a des erreurs importantes par reduction de l information ou par manque de flair de l observateur dans le chapitre iv celui des sequences culturelles et chronologiques sont individualises une douzaine de groupes culturels dont les plus nettement definis se rapportent aux pyrenees et aux landes pour les pays d ouest et les confins du limousin et du perigord la situation parait nettement moins claire par carence de documents ils auraient pu etre laisses de cote car ils n ont rien d aquitain si j p mohen prend plaisir a juste titre a souligner l importance des influences languedociennes en particulier pour les tombes plates a incineration on ne peut qu applaudir mais on doit regretter que les comparaisons avec l espagne du nord qui a re u les memes influences et la celtisation ne soient pas plus fouillees a ce niveau se trouve sans doute la critique la plus serieuse qu on puisse faire a ce travail si souvent remarquable la chronologie fondee surtout sur des comparaisons typologiques souffre de l absence de stratigraphies et de la rarete des datations physiques l auteur n a pu de ce fait accrocher ses cinq phases typologiques a des dates precises ce qui ne diminue en rien la valeur et l utilite de ces cinq tranches successives les modes de vie font l objet du chapitre v c est encore un bon expose malheureusement on connait fort peu d habitats de l age du fer alors meme qu ils furent forcement nombreux de ce cote il reste beaucoup a explorer dans ses conclusions j p mohen insiste sur l originalite de l aquitaine a l age du fer un assez maigre levain celtique aurait suffi a faire lever une grosse pate autochtone l opinion de la majorite se trouve donc renforcee puisque les cadres archeologiques grace a j p mohen sont solidement construits il reste aux historiens et aux linguistes a dresser ces tableaux ethniques dont reve l opinion savante sans toujours se douter des difficultes de raccordement des diverses disciplines savant et multidisciplinaire j p mohen l est certainement puisse son exemple susciter l emulation r riquet le directeur gerant j hakitscuelhar n c p p p 42 501 imp s sordes bayonne depot legal 2e trimestre 1981 le musee basque i rue marengo bayonne la tradition basque la tradition bayonnaise le musee de la pelote basque heures d ouverture juillet aout septembre 9 h 30 12 h 30 14 h 30 18 h 30 du ier octobre au 30 juin 10 h 12 h 14 h 30 17 h 30 ferme dimanche et jours feries