sommaire etudes la chapelle de saint sauveur ou de charlemagne a ibaneta j b daranatz 149 croix gammee ou croix basque m b 161 a propos d un ouvrage allemand sur la croix gammee h t 162 la croix gammee dans le pays basque p garmendia 171 de la croix basque j soupre 179 les chateaux historiques du pays basque fran ais xi j nogaret 183 notices pour un catalogue jacques le tanneur ph veyrin 205 ch ro nique dons et achats du 1er janvier au 30 juin 1935 213 institut agricole basque rapport des commissaires aux comptes 224 2 periode no 9 douzieme annee 1 2 1935 bulletin trimestriel 5shk bayonne hbh mf la pre68k bayonnt le bulletin du musee basque fonde en 1924 parait deux fois par an sous forme d un fascicule illustre reunissant les deux numeros trimestriels six fascicules constituent un tome avec pagination suivie et table des matieres le tome iv comprendra les annees 1934 1933 et 1936 conditions d abonnement en raison de l importance des frais de correspondance et de recouvrement entraines par des abonnements annuels et aussi de l ensemble que constitue chaque tome il n est prevu d abonnements que pour une periode de trois annees au prix reduit de france 40 francs pays a demi tarif postal 50 francs pays a plein tarif postal 55 francs vente au numero le fascicule france 8 frs etranger port en plus le prix des fascicules peut etre augmente apres la parution de chaque tome compte de cheques postaux compte de cheques postaux bordeaux n 12 908 correspondance adresser la correspondance a m le directeur du jm usee basque bayonne b p telephone 508 98 linge basque d origine atbaiftatze manufacture constantin c a tardete sorholus basses fyrenees vente gros e detail m j appeceix 30 rue de la salie rayonne basses pyrenees ascain hotel de la rhune e borda proprietaire specialite du pays restaurant the dans les jardins ombrages telephone 4 garage assurance contre les accidents helvetfa assurance contre l incendie edouard saint pee agent d assurances 7 place de la cathedrale 7 bayonne courrier agence ventes et locations villas domaines chateaux fermes terrains fonds de commerce directeurs e mirepoix r de severac 5 et g pi ace notre dame 5 et g bayonne teleph 5oo 54 bayonne blanghe lapeyre souvenirs du pays maroquinerie parapluies ombrelles makilas cannes rues gambelia bayonne teleph 502 30 biarritz teleph 400 41 maison de confiance bayonne 1 quincaillerie soulard rue argenterie 7 9 et 11 et place de la cathedrale 5 telephone 500 06 biarritz banque jules g0mme8 c ie societe anonyme au capital de dix millions jxcaison fondee en 1843 toutes operations de banque escompte titres bourse depots a vue emissions bayonne biarritz saint jean de luz saint jean de luz magasins de tissus toiles du pays tailleur pour hommes et pour dames chemiserie place de la halle telephone 602 63 materiaux de ccnstruction maison j carroubier landrieu jean landrieu et fils successeurs bayonne meme maison a biarritz pau 509 80 bayonne telephones vir i j chateau de cheraute sajasah 192 s y installa a son tour avec ses troupes qui acheverent de demolir et de piller ce qui restait lorsque les troubles furent apaises bela n en accepta pas moins la delicate mission d implorer la clemence du roi pour les mefaits commis par les souletins en revolte et il se rendit dans ce but a paris avec l eveque arnaud de maytie ils eurent la satisfaction de voir leur demarche couronnee de succes car a l exception des meneurs les souletins obtinrent leur pardon isaac eut un fils andre qui suivit la carriere des armes et commanda une compagnie au regiment de bel sunce en 1679 il obtint l erection de la seigneurie en baronie et il prit le titre de premier baron et potestat de soule il n eut pas de fils le nom fut continue par la descendance du frere cadet d isaac nomme jacques jacques de bela apres avoir fait de brillantes etudes a l universite de toulouse ou il fut re u docteur a l age de vingt ans se fit inscrire a la cour de licharre comme avocat peu de temps apres il obtint la charge de bailli mais il ne sut pas se faire aimer de ses administres car il avait un caractere difficile qui rendait les relations avec lui peu agreables aussi ne fut il pas heureux et cher cha t il un delassement dans l etude il s adonna plus particulierement a des recherches sur les basques et leur langue on lui doit une grammaire et un dictionnaire dont il ne reste plus d exemplaires puis il composa deux enormes volumes manuscrits connus sous le nom de tablettes de bela sorte d encyclopedie donnant les aper us les plus divers sur la theologie la morale le droit la medecine les sciences et qui contiennent des renseignements precieux et pouvant etre utiles encore de nos jours mais le plus celebre des bela a ete l arriere petit fils de jacques connu sous le nom de chevalier de bela ne le 8 juillet 1707 il fit preuve des son enfance d une brillante intelligence tres jeune il embrassa la carriere des armes a l age de vingt ans il etait cadet au royal artillerie ou il se faisait remarquer par son amour pour l etude l invention d un nouveau canon le mit en vue et lui valut le grade de lieutenant colonel a l age de vingt cinq ans apres avoir fait campagne en boheme en allemagne et en autriche pendant les guerres de pologne et de la succession d autriche il re ut l ordre en 1745 de creer un regiment compose de troupes levees en pays basque il s acquitta de cette tache avec succes et quelques mois plus tard il put presenter ce nouveau regiment qui re ut le nom de royaucantabre trois ans apres la creation de cette nouvelle unite on le nomma brigadier une brillante carriere s ouvrait donc devant lui lorsqu elle fut brisee par un regrettable incident ayant appris qu on faisait courir des bruits entachant la probite de sa gestion il provoqua en duel son calomniateur sans avoir eu le soin d en referer a ses superieurs condamne pour ce motif il dut faire six mois de detention au fort l eveque des sa liberation il quitta l armee apres avoir dissous son regiment qui n avait eu que quatre mois d existence retire a pau le chevalier de bela s adonna a l etude on lui doit une histoire des basques non terminee dont le manuscrit appartient a l institut l abbaye de sainte engrace a ete l objet d un de ses travaux enfin il a redige une interessante relation de sa carriere militaire apres sa mort la famille n etait plus representee que par les femmes la derniere a ete mme isabellina de belaspect qui s eteignit en 1830 au chateau de bidou en bearn avec elle a disparu la derniere representante d une des familles sans contredit les plus remarquables du pays de soule le posterite d isaac qui s etait continuee pendant quelque temps dans le domaine de cheraute s eteignit dans une branche cadette de la famille de casamajor rey par le mariage le 13 juin 1726 de jeanne marguerite fille d isaac avec barthelemi joseph maximilien de casamajor dont il sera question avec plus de details dans l article relatif au chateau de charritte de ce mariage naquit un fils conseiller au parlement de pau ce dernier representant male des casamajor rey eut deux filles qui epouserent l une le baron de rouillan l autre son frere tous deux militaires le chateau passa a la seconde et revint par les femmes a m carricaburu et a sa fille mme d andurain qui le vendit il y a quelques annees a m marcassusa le chateau situe dans le village de cheraute a l extremite d un beau parc n est pas de construction bien ancienne il est probable que celui qui l a precede avait subi au xvie siecle de graves dommages de la part des partisans de matalas et des troupes de calvo et qu il a ete reconstruit a cette epoque sinon en entier du moins en partie c est un edifice a l aspect exterieur elegant et ayant a l interieur des pieces vastes et nombreuses quoique n ayant aucun caractere de style il peut ete classe parmi les belles demeures du pays basque a une de ses extremites le domaine qui l entoure est borne par un ruisseau qui le separe de la vieille ville de mauleon et sur lequel se trouve un moulin cette construction n a rien de remarquable en elle meme mais on peut voir sur la porte une curieuse pierre sculptee avec des representations d animaux grotesques des armoiries et le nom des proprietaires 195 philippe de bela et elisabeth belaspect 1767 le tout est entoure d une inscription assez originale en basque et qui peut se traduire ainsi qu il suit quand il n y a pas d eau on ne peut pas moudre le grain mais quand il y a de l eau il n y a pas de meilleure farine au monde 1 cette inscription rappelle que le moulin a ete construit par des membres de cette illustre famille et dependait sans doute a cette epoque de la baronnie de che raute 1 l inscription du moulin d ascoueguy a fait l objet d un article de l colas dans le n 1 2 1926 du bulletin le 26 octobre 1926 cette inscription a ete acquise par le musee basque au moment de la vente du moulin mais laissee provisoirement sur place on peut en voir un moulage au musee xxvii chateau de charritte la famille de charritte etait une des plus anciennes de la soule des le xie siecle loup bergon de charritte est mentionne dans certains actes ainsi qu heraclius de charritte archidiacre c etait l epoque ou bearnais et souletins etaient frequemment en luttes en 1058 ces derniers demanderent a etienne de lavedan eveque et suzerain d oloron l autorisation de traverser ses domai acceder en bearn l eveque mit comme condi tte autorisation que la soule qui dependait au de l eveque de dax serait rattachee a ion diocese cette proposition tres combattue par bergon loup de charritte fut repoussee deux cents ans plus tard en septembre 1256 au ger de miramont vicomte de soule et guillaume armand seigneur de tardets etaient en desaccord les partisans d auger tuerent traitreusement plusieurs de ceux de guillaume armand dans la transaction qui intervint auger s engagea a envoyer en pelerinage dans un pays d outre mer plusieurs de les sujets dont garde armand de charritte et sanche arnaud de rhutie et au cas ou ils ne voudraient pas y aller de leur plein gre a les y contraindre par la force enfin en 1486 un seigneur de charritte figure comme temoin dans une treve entre les luxe et les gra mont il faut arriver au xvne siecle pour avoir des renseignements plus complets et pouvoir suivre la filiation de cette famille jusqu a nos jours la branche male est alors eteinte et jeanne l unique heritiere des biens de charritte et de la maison noble de jauriganten de cheraute epousa noble josue de casa major ecuyer les casamajor etaient une ancienne famille annoblie en 1583 en la personne de guicharnaud d abord notaire royal a navarreinx en bearn puis tresorier et receveur general qui etait le pere de josue ce dernier par ce mariage contracte en 1608 prit le nom de charritte pour lui et pour ses descendants suivant la coutume du pays ii devint en meme temps un des personnages d importance de la soule car le domaine de charritte etait une potestaterie et il prit en meme temps que le nom de ce domaine le titre de potestat auquel ce dernier donnait droit dans les annees qui suivirent josue augmenta le patrimoine de la famille par l achat de la maison noble caseriave de cheraute et du domaine de lichos en bearn comme beaucoup d autres terres de ce pays lichos etait un bien noble et donnait droit a son proprietaire de sieger aux etats de bearn qui se tenaient a pau ce fut un des privileges qu acquit josue tandis que comme potestat il faisait partie des etats de soule et de la cour de licharre isaac fils aine et successeur de josue epousa en 1642 marie de maytie niece de l eveque dont il a ete question dans un des articles precedents il eut huit enfants henri l aine resta a charritte et de son mariage avec marie de cheraute eut un fils et deux filles le fils armand mourut sans posterite et eut pour heritiere sa soeur angelique qui ceda terres titres et privileges attaches au domaine a un de ses cousins dont il va etre question dans la suite le second fils d isaac jean pierre eut une carriere assez aventureuse il entra dans la marine de l etat et il etait garde marine lorsqu il fit en 1688 une campagne a terre neuve et au canada sous les ordres du marquis d amblimont en 1693 etant lieutenant de vaisseau il escortait un convoi lorsque des vaisseaux espagnols l attaquerent a hauteur de l embouchure de la gironde au cours d un violent combat il eut l epaule et la machoire fracassees cependant il sauva le convoi et sa belle conduite en cette circonstance lui valut la croix de saint louis et une pension de cinquante livres peu de temps apres il fut promu lieutenant de vaisseau et nomme au commandement du lutin il ne le conserva pas longtemps car il ne tardait pas a recevoir sa nomination de lieutenant du roi a saint domingue il obtint ensuite successivement le gouvernement des iles du cap de sainte croix puis de celle de la martinique et enfin de saint domingue tout en y remplissant des fonctions officielles il ne negligea pas ses interets personnels et familiaux c etait l epoque ou saint domingue mis en valeur grace aux noirs importes d afrique etait en pleine prosperite il fit beaucoup pour son developpement et il existe aux archives de la chambre de commerce de bayonne un memoire redige par lui pour m de ponchartrain et formulant certaines propositions pour la mise en valeur de la colonie lui meme ne s etait pas oublie il avait achete et fait acheter par tous les siens des exploitations qui leur donnerent des benefices considerables une seule sucre 199 rie rapportait annuellement quatre cent mille livres somme enorme pour l epoque et ils en avaient plusieurs aussi tous les charritte qui avaient leur part de revenus de cette exploitation etaient ils fort riches cependant la gestion de pierre charritte ne fut pas a l abri de tout reproche on l accusa d avoir preleve des gains illicites sur des farines il dut verser une somme de six cents livres d amende et en outre on le releva pendant quelque temps de son commandement le fils aine de jean pierre nomme armand jean et designe a l origine comme chevalier entra dans l armee apres avoir ete cornette de la colonelle generale d un regiment de dragons il quitta le service se retira dans son pays et partagea son temps entre son domaine de charritte et la ville de pau ou il residait de preference un arrangement avec sa cousine angelique l avait en effet rendu maitre de tous les biens de charritte et de lichos et des prerogatives qui y etaient attachees son titre de potestat n etant pas tres considere dans la societe paloise tres aristocratique a cette epoque il desira en obtenir un plus honorifique dans ce but il fit representer au roi qu il possedait dans le pays et vicomte de soule une terre appelee potestaterie de charritte et que la dite terre qui portait depuis longtemps le nom et faisait partie du bien de la famille etait considerable par son etendue et les revenus qui y etaient attaches et qu elle etait disposee a recevoir le titre et la dignite de marquisat le roi louis xv donna une suite favorable a cette demande par lettres patentes du 7 mai 1743 en raison des services rendus par les charritte tant a saint domingue que par le frere charles president a mortier au parlement de pau armand eut ainsi la satisfaction de pouvoir changer son titre de potestat un peu desuet en celui beaucoup plus flatteur 200 de marquis comme il ne laissa pas d heritier male son titre revint a sa mort a son frere charles qui l avait en partie merite par les services rendus avec charles de charritte la famille atteignit le point culminant de sa prosperite le 6 mai 1723 il avait epouse marguerite fran oise d andoins heritiere d une branche d une des grandes familles du bearn il n avait pas 22 ans lorsque le 16 juin 1725 il fut pourvu de la charge de conseiller au parlement de navarre avec dispense d age et de parente car son beau pere y remplissait encore a cette epoque les fonctions de conseiller le 24 aout 1732 il obtint des lettres lui conferant le titre de president de chambre charles eut douze enfants qui eurent des destinees tres differentes l un chanoine a lescar emigra a la revolution et mourut a l etranger un autre aide major aux gardes fran aises mourut jeune ainsi qu un troisieme qui etait marechal des camps et armees du roi mais celui qui se distingua le plus fut charles borromee il entra dans la marine et prit part a la guerre de l independance de l amerique a bord du vaisseau la bourgogne sa brillante conduite lui valut sa nomination de chef d escadre et une riche epee don des americains nomme un peu plus tard a la direction du port de rochefort il s y fit remarquer par ses qualites d administrateur comme sur mer il avait fait admirer son courage ayant cesse de servir durant la revolution il se retira en touraine ou il possedait une terre et y vecut tranquillement il mourut quelques jours apres la seconde abdication de napoleon fran ois le fils aine de charles eut comme son pere une belle carriere dans la magistrature il devint rapidement une des personnalites marquantes de pau car outre des fonctions particulierement recherchees il avait une situation personnelle qui en faisait un des membres les plus en vue du parlement son train de vie etait des plus luxueux et son hotel demoli pendant la revolution passait pour un des plus elegants de la capitale du bearn sa femme niece de mgr de montillet archeveque d auch etait tres connue dans la societe paloise par son originalite elle aurait pu etre la femme la plus elegante de la ville mais elle se distinguait surtout par un souverain mepris pour la toilette aussi ne lui menageait on pas les commentaires en voyant une personne de sa qualite si modestement mise elle laissait dire et suivait son gout elle elevait ses enfants avec severite ce qui etait disait elle leur rendre service mais a cote de cette simplicite elle avait un grand orgueil de sa situation et une ambition sans bornes pour son mari aussi n eut elle de repos que lorsque le president charritte eut achete pour cent cinquante mille livres la charge de premier president encore n en jouit il pas longtemps car cela se passait en l annee 1789 et la revolution la supprima fran ois de charritte se retira alors a lichos puis a orthez et lorsque les choses commencerent a se gater pour les aristocrates il emigra avec plusieurs autres membres de la famille et il se fixa en espagne a bena vente ou il mourut en 1799 sfe la magistrature a pau etait une sorte de fief des charritte car lorsque le parlement ne fut plus qu un souvenir on les retrouva dans leurs anciennes fonctions jean fils de fran ois commen a en effet par etre avocat puis lors de la reorganisation des tribunaux en 203 1811 il fut nomme conseiller a la cour et en 1816 president de chambre mis a la retraite en 1848 il se retira dans sa propriete d aren que lui avait apporte en dot sa femme valentine d aren une de ses cousines il y mourut a l age de 87 ans du mariage de fran ois et de valentine naquirent trois fils fran ois bernard fit sa carriere dans l enregistrement et mourut a pau en 1843 charles victor entra dans la marine de l etat prit part comme officier a la campagne de moree pour l independance de la grece puis a celle du mexique et mourut de maladie a bord du magellan a l age de trente sept ans charles fran ois bernard l aine conseiller a la cour d appel de pau fut le dernier marquis de charritte aucun des trois freres n ayant eu de posterite male avec eux s eteignit la lignee des potestats et des marquis de charritte leurs biens revinrent a mme alegro une des dernieres descendantes connues de la famille elle les vendit il y a une trentaine d annees a m queller qui installa une fabrique de chocolat dans le parc du chateau quelque temps apres sa mort sa veuve revendit le domaine a la societe industrielle de charritte de bas qui en est le proprietaire actuel le chateau est situe dans la plaine non loin du village du meme nom et sur les bords de la riviere le saison il ne semble pas que la construction actuelle remonte a plus de deux cents ans on n y remarque la trace d aucun style architectural c est un batiment a 204 un etage long et etroit avec un toit couvert de tuiles plates mode de couverture peu en usage dans la soule et employee surtout en bearn il donne a l est sur un parc bien diminue de nos jours et qui couvrait autrefois les deux rives du saison tandis que de l autre cote s etage une large terrasse bordee de deux allees de tilleuls on y accede par une allee d arbres centenaires precedee d un portail qui a une certaine allure c est la de toute la propriete ce qui donne l impression la plus exacte de ce qu a pu etre ce domaine a la belle epoque des potestats et des marquis de charritte l interieur comprend de vastes pieces ouvrant sur deux corridorl elles ont toutes de larges fenetres d ou l on decouvre de riantes perspectives sur les bords du saison et les coteaux environnants plusieurs conservent des traces d anciennes decorations qui durent etre fort belles on remarque en particulier le salon avec de tous cotes des boiseries sculptees en parfait etat de conservation une ancienne chapelle bien delabree et un bel escalier en bois travaille malgre ces vestiges d une belle et agreable habitation cette ancienne demeure seigneuriale laisse une impression de melancolie lorsqu on voit ce qu elle est devenue de nos jours apres avoir ete du temps de ses anciens proprietaires le lieu de rendez vous de toute la bonne societe de la soule et du bearn i suivre j nogaret notices pour l etablissement d un catalogue jacques le tanneur jacques le tanneur nc 1658 une nuit de danse a bayonne pour le musee basque 18 avril mi 925 gouache dessin original pour le programme du premier bal pour le musee basque reproduit dans le bulletin 2 3 1925 p 11 n 1823 le touriste anglais et le chevalier epreuve au pochoir signee de 1 artiste reproduit dans le bulletin 1 2 1927 p 50 n 1824 satan et m le cure epreuve au pochoir signee de l artiste duit dans le bulletin 1 2 1927 p 8 n 2559 projet d affiche pour le bulletin du musee basque gouache reproduit dans le bulletin 1 2 1927 p 44 dons de l auteur n 1957 a l ombre des platanes bordeaux picquot 1932 exemplaire numerote sur velin blanc de rives souscription n 4118 senar duertak yaun du qui a mari a seigneur dessin a la plume reproduit dans l hommage a bayonne et au pays basque 3 4 1932 p 288 don de l auteur il est des visages qu une secrete magie de esprit ou de notre coeur associe pour toujours au souve nir de tels lieux et de tels instants de notre passe cher jacques le tanneur pourrai je jamais revoir depouille de votre fin sourire le brulant tumulte nocturne de pampelune au temps de la san fermin encore dans la meme nuit finissante ce spectacle des rues brunes et bleutees ou se deroule v encierro a l heure que palit l aube deja torride d un jour exaltant me promenerai je jamais sans que votre ombre du moins marche a mes cotes sur cette route basque d ain hoa vers la frontiere route humide de la derniere averse luisante sous un ciel d automne qu assombrissent de lourds nuages et l approche du crepuscule toujours cette saison emouvante vous ramenait fidele comme les immuables vols de palombes vers cette demeure villageoise ou moi meme alors je vivais nul mieux que vous ne savait gouter la douceur de ces soirs mouilles de novembre ou l odeur amere des fougeres rouillees se me le aux tiedes fumees des atres paysans dans le silence de l obscure auberge espagnole cependant que nous buvions un chocolat parfume de cannelle l eternel claquement d une pelote sur le mur rose du fronton de dancharia rythmait de sa monotone cadence nos propos a batons rompus tout vous etait pretexte a exprimer un ardent gout de la vie les livres et les hommes les charmes du temps passe comme les convulsions du present les tableaux et les estampes aussi bien que les scenes et les paysages reels derriere l humoriste qui saisissait volontiers le cote drole des choses a cote de l artiste qui en relevait le pittoresque le poete souvent apparaissait a quels voyages ainsi n avez vous pas entraine mon imagination a travers les villes et provinces d espagne que vous connaissiez si bien compreniez si intimement et decriviez avec de si vives couleurs cet etincelant pelerinage a notre dame del pilar de saragosse ce pelerinage trop differe et desormais impossible j ai peine a me persuader que nous n y allames pas ensemble parfois meme avec cette verve enjouee nonchalante et courtoise qui revetait sans les travestir les convictions d un coeur passionne vous tentiez bien en vain cette fois de me convertir a votre enthousiasme pour i or et je sang des courses de taureaux laudator temporis acti jacques le tanneur qui savait parfaitement a l occasion jouir des commodites de la vie au xxe siecle n en estimait pas moins qu elles sont trop cherement payees par la ruine de ces biens spirituels dont nous percevons d autant mieux la valeur a l heure de leur perte politesse qui adoucit l aprete de la nature humaine serenite d un futur exempt de perpetuelles menaces vastes loisirs qui fecondent l esprit silence ou le coeur s ecoute et son ame d artiste s inquietait par dessus tout de cette lepre d uniformite que notre soi disante civilisation etend chaque jour davantage jusqu aux confins du monde que de fois moi jouant l avocat du diable n avons nous pas debattu cette question pour lui brulante car elle etait ce me semble au centre meme de sa vie spirituelle les trois stades de l histoire du monde paganisme christianisme muflisme il n eut pas fallu beaucoup pousser jacques le tanneur pour qu il prit a son compte la fameuse boutade de flaubert de la son gout pour cette espagne ou a l entendre il retrouvait encore un peu dans les etres et dans les choses ce naturel sans fard dont il etait tellement epris de la surtout son amour pour l eskual herri ce pays qui se defend v bordelais fervent jacques le tanneur aimait d ailleurs a faire connaitre qu il avait du cote maternel des ancetres au nom basque au seuil de panchika baita 208 cette maison blanche longtemps revee enfin construite sur la falaise de bidart une inscription lapidaire en langue euskarienne rappelle cette ascendance dont il etait fier de cette origine toutefois lointaine il ne tirait pas qu orgueil mais aussi un desir de connaissance intime un exigeant souci d aller au dela des lieux communs superficiels dont se contentent le etrangers libre a d autres de s abandonner sans curiosite au charme des premiers paysages rencontres a l enchantement du vent du sud jacques le tanneur lui profitait de toute occasion pour parcourir les sept provinces observer le crayon a la main ecouter interroger se penetrer autant que possible de l ambiance euskarienne et revenu dans sa demeure bordelaise ce bel hotel de la place gambetta ou il etait ne il retrouvait a portee de sa main sur un rayon sans cesse accru de sa bibliotheque les livres que des generations d ecrivains et d erudits ont consacre au pays basque rainsi sa vie et son oeuvre qui en est l image se presentent elles a notre memoire comme les volets d un dyptique ou se font face sa ville natale et son pays d adoption d autres ont dit ou diront mieux que nous ne saurions le faire l activite de jacques le tanneur dans la cite dont il etait devenu une personnalite representative collaborateur de la vie bordelaise president de la societe des dessinateurs et fantaisistes illustrateur publicitaire semant prodigalement dans des productions trop ephemeres les richesses de sa verve et les graces de son gout delicat c etait sans qu il y parut un grand laborieux mais incapable de refuser a toute oeuvre desinteressee la genereuse collaboration de son crayon il en arrivait trop souvent a remettre au lendemain les creations personnelles qui lui tenaient le plus a coeur li nous a laisse pourtant oeuvre qui durera un luxueux album les heures bordelaises dont on ne sait s il faut gouter davantage les subtils poemes en prose a la fois ironiques et attendris ou les images au trait agile enluminees avec eclat dans le meme esprit il faut retenir aussi les hors textes etincelants de couleur dont l artiste avait pare le beau livre sur bordeaux de son grand ami planes bur gade mais l ouvrage qu il caressait de longue date et dont le titre le coeur de bordeaux etait deja trouve avait pour sujet l histoire a travers les siecles de sa chere place gambetta la documentation patiemment rassemblee paraissait maintenant au complet sur le lit qu il ne devait plus quitter un mois peut etre avant sa mort notre ami classait ses fiches eparses ordonnait le plan de son oeuvre se jurait de l ecrire enfin pendant sa convalescence mais deja pour lui il etait plus tard que nous ne pensions jf l oeuvre basque de jacques le tanneur c est surtout aux yeux du grand public celle d un fecond imagier les pimpantes estampes aux fraiches couleurs dans lesquelles il evoquait avec un semblant de naivete les travaux et les jeux du peuple d eskual herri avaient tout ce qu il faut pour devenir populaires elles le devenaient si bien que l auteur avait a chaque instant la surprise de les retrouver copiees avec plus ou moins de bonheur sur toutes sortes de menus objets foulards de soie fonds d assiettes ou de cendriers plateaux pyrograves cuirs repousses que sais je encore agace de prime abord par cette surprenante diffusion l artiste avait fini par s y resigner voire a s en amuser parfois meme a la diriger mais jacques le tanneur reconnaissant envers le pays qui l inspirait si heureusement souhaitait a sa maniere de le servir il hesitait cependant autant par sa reelle modestie que par le tact subtil dont il ne se departait jamais a collaborer au mouvement des bascophiles dont il suivait avec sympathie les travaux dans le cadre du musee basque il trouva enfin le climat propice a son desir d action des premiers l artiste fut seduit par le charme de notre vieille maison dagourette elle lui devint bientot familiere lorsqu il venait a bayonne son active et studieuse flanerie finissait toujours par le conduire vers la rue marengo il s y attardait volontiers que de fois nous l y retrouvames feuilletant un livre penche sur une estampe ou dessinant quelque motif decoratif d annees en annees il se passionnait pour les progres du musee ne manquait aucune occasion d en parler ou d en ecrire serviable comme on ne l est plus guere il mit avec joie son talent et son temps au service de cette maison devenue un peu la sienne dessinateur notre ami commen a par illustrer d une pittoresque et fastueuse couverture le programme du premier bal pour le musee basque un peu plus tard il realisa une vivante affiche de propagande pour notre bulletin il participa enfin au volume de notre xe anniversaire hommage a bayonne et au pays basque par l envoi d un spirituel dessin inedit ecivain jacques le tanneur publia dans nos chroniques deux remarquables articles n 3 4 1926 et n 3 4 1927 reproduits ulterieurement dans son oeuvre maitresse a vombre des platanes recemment encore il nous envoyait sur l art de choquet le grand peintre animalier du pays basque des pages vibrantes et comprehensives que nos lecteurs connaitront bientot 211 je ne resiste pas ici on verra pourquoi au desir de reproduire en partie les lignes que jacques le tanneur voulut ecrire sur mon exemplaire personnel de son livre sur le pays basque vous avez mon cher philippe vu grandir lentement les branches de mes platanes et avec une cordiale sollicitude vous vous etes interesse a leur pousse l auteur vous en exprime sa gratitude l ami vous redit sa fidele et bien sincere affection de ces quelques phrases celle qui a trait au titre et a la genese de poeuvre merite d etre retenue en effet 4 l ombre des platanes ce livre ou le tanneur s est mis tout entier n est du qu au simple hasard d une collaboration temporaire a une grande revue touristique dans cette serie de chroniques ou tout autre n aurait envisage que le banal point de vue d une litterature purement commerciale jacques le tanneur lui vit un pretexte a exprimer les sentiments qui lui etaient chers a parler de i eskual herri inconnu des profanes a condamner le faux basque nez de carton sur un tendre visage a defendre avec humour et vivacite les derniers retranchements de cette cote basque plus rongee par les exces de la civilisation montante que par les vagues du golfe cantabrique ces pages ecrites au gre des circonstances il voulut un jour les reunir l heureuse insistance d un editeur plein de gout le decida de surcroit a illustrer l ouvrage le grand poete francis jammes lui consacra une etincelante preface ainsi est ne ce magnifique volume cette oeuvre durable qui a fait la joie des bibliophiles mais c est le sort des trop beaux livres d etre lus moins attentivement que les autres comme l a ecrit recemment un perspicace commentateur l abbe michel etcheverry le charme prenant de ces pages et de ces m 212 crayons ne doit pas nous cacher le genereux dessein qui les a inspires a vombre des platanes est avant tout un acte de defense sociale et nationale gure herria n 1 1935 telle est aussi notre opinion nous croyons qu on n a pas jusqu ici suffisamment rendu justice a la pensee qui animait jacques le tanneur a l intention qui se revele des la dedicace de l oeuvre dedicace qui nous ramene avec lui une fois encore la derniere au musee de la rue marengo au commandant boissel qui arrache tous les jours au progres destructeur un peu de l ame basque philippe veyrin le livre d or du 1er janvier au 30 juin 1935 dons et achats d objets agriculture nos 2516 2517 instruments aratoires servant au labour laya proviennent de la navarre espagnole achat armement n 2518 2519 deux pistolets ayant appartenu a un officier anglais tombe a la bataille de saint etienne en 1814 don de madame g berges anglet les israelites a bayonne n 2520 lampe sabbatique don de m gomez silva bayonne medailles ne 2520 bis deux medailles caracteres hebraiques don de m gomez silva bayonne peintures dessins plans n 2495 jean droit la pelote basque gravure en couleurs don de mme w boissel bayonne n 2496 2497 eugene bejot l adour et la cathedrale promenade des remparts a bayonne deux aquarelles don du cabinet des estampes de la bibliotheque nationale nos 2525 2526 ramiro arrue projets 1 d un costume de jeune fille 2 d un costume d homme pour l opera perhain aquarelles don de l auteur n 2532 m andre grimard armes de biarritz dessin rehausse a l aquarelle don de l auteur n 2534 g manso de z u iga cc portrait charge du r p donostia dessin au crayon don du commandant boissel bayonne n 2535 c brandt portrait de napoleon i v a peint d apres nature a bayonne en 1808 peinture a l huile achat photographies films elc n 2531 trois plaques de photographie representant le musee basque don de m hoym de marien bayonne n 2537 film representant la rentree du 49e regiment d infanterie a bayonne en 1919 don de m eugene cazauran bayonne mobilier n 2494 cuillere en bois manche court don de miss twemlow ciboure n 2498 grilloire a cafe don de m voilet bayonne nc s 2499 2500 2501 lot de divers ustensiles de cuisine ancien noa 2502 2503 2504 dix chaises anciennes deux petites chaises basses un prie dieu n 2505 bougeoir ancien en cuivre achats nos 2506 2507 deux coffres en bois sculpte n 2508 banc en bois de chene plein sans sculpture avec dossier n 2509 table de bois de chene et noyer ornee de dessins geometriques n 2510 arc de foyer en fer forge n 2511 support en fer forge en forme de chenets n08 2512 2513 deux supports de broche en fer forge a tete d animal n 2517 bis piece d etoffe en lin blanc brodee de dessins bleus objets provenant de la navarre espagnole achats nos 2521 2522 2523 2524 2527 quatre paires de chandeliers en cuivre et une lampe n 2523 canape rustique en bois recouvert de paille a chats n 2529 2530 chaudron en cuivre ancien terrine dons de mme sangla bayonne n 2533 trumeau representant les quais de la nive et l ancien pont pannecau 1854 peinture a l huile de m charles piepasse don de mlles piepasse bayonne n 2538 chaina de cremaillere en fer forge don de m a grimard anglet 215 vie pastorale mos 2514 2515 deux instruments en fer forge pour marquer le betail manche de bois proviennent de la navarre espagnole achat bibliotheque imprimes n 2143 p vidal de la blache et l gallois geographie universelle tome vii mediterranee peninsules mediterraneennes premiere partie generalites par m sorre et j sion espagne portugal par m sorre vol relie toile in 4 carre illustrations 228 p armand colin paris t934 n 2144 albert grenier archeologie gallo romaine 2me partie l archeologie du sol i les routes ii navigation occupation du sol tome vi du manuel d archeologie j dechelette 2 vol broches illustres in 8 carre 1095 p a picard paris 1934 n 2145 w ziesemer dos land der bas en skizzen aus der heimat der altesten europaer mit 64 tiefdruckbildern vol relie toile in 8 raisin illustre 198 p verlag der reimar hobling berlin achats n 2146 calendrier tauromachique 1935 editions te a los toros fredi sal zedo biarritz don de l editeur n 2147 p p de astarloa apologia de la lengua bascongada 6 ensayo critico filosofico de su perfeccion y antigliedad sobre todas las que se conocen en respuesta a los reparos propuestos en el diccionario geografico histerico de espafia segunda edicion palabra nabarra vol relie dos cuir in 8 carre 411 p bilbao p velasco 1882 n 2148 p p de astarloa discursos filosoficos sobre la lengua primitiva 6 gramatica y analisis razonada de la eus ara o bascuence vol relie dos cuir in 180 784 p bilbao pedro velasco 1883 n 2149 julien vinson documents pour servir a l etude historique de la langue basque premier fascicule vol relie dos cuir in 8 carre 72 p bayonne p cazals 1874 nc 2150 j a de moguel y u rquiza versiones bascongadas de varias arengas y oraciones selectas de los mejores autores latinos vol relie dos cuir in 12 24 p tolosa f de la lama m dccc ii n 215 r m de azkue metodo practico para aprender el eus era bizkaino y gipuzkoano vol broche in 8 carre 292 p bilbao administracien de la revista euskalzale 1898 n 2152 pere a cardaberaz aita san ignacioren egercicioen ga ean afec toac beren egemplo eta doctri aquin edo egercicioen bigarren partea vol relie cuir in 18 284 p tolosa f de la lama 1824 n 2153 pere a cardaberaz 4i7a san ignacioren ejercicioen ga ean afectoac beren ejemplo sta doctri aquin edo ejercicioen bigarren partea vol relie cuir in 18 266 p tolosa vve mendizabal 1848 216 n 2154 l m de suarez d aulan caiichima edo fediaren eta guiristino eguien explicacione laburra vol relie cuir petit in 12 174 p bayonne s d 1816 michel cluzeau n 2156 calendario vasco navarro aiio ii 1880 a o iii 1881 a o iv 1882 vol relie cuir in 18 bilbao c ferez 1879 1880 1881 n 2157 fr j a de uriarte marijaren illa edo maijatzeco illa vol relie cuir petit in 12 127 p bilbao delmas 1850 n 2158 medilazioneac urtheco ebanjelicen gainean egun guzietaco eta jesu crisio gure jaunaren birjina sainduaren eta satnduen bestetaco vol relie cuir in 18 432 p cluzeau 1840 n 2159 meditacioniac khiristitar meco eguia obligacione eta berthute principales vol relie cuir in 18 une illustration 253 p oloron b lapeyrette 1844 nn 2160 cantica izpiritualac dembora gucietaco hanitz abantailosac guehienac erreberrituac eta oraino e agutuac etcirenez emendatuac cantica izpiritualac lehen e agutuei hanit ac iratchitkiac artha eca ohort apenekin cantatuz jaincoa eta gure salbamendua ganaco orhoit apenean haguitz lagunduco gaituztenac en un vol relie dos cuir in 18 78 et 16 p bayonne cluzeau 1844 n 2161 cantica izpiritualac lehen e agutuei hainitzac iratchitkiac artha eta ohartzapenekin cantatuz yaincoa eta gure salbamendua ganaco orhoitzapenean haguitz lagunduco gaituztenac vol relie toile in 18 120 p cluzeau 1868 impr par andre lamaignere n 2612 maiatza edo mariaren hilabetia vol relie cuir in 18 161 p 2 vignettes oloron b lapeyrette 1852 n 2163 don c d de laiaudo fr j a de uriarte don l de echevar rieta mariya j aungoicuaren a mac vol relie toile in 18 182 p bilbao j e delmas 1862 n 2164 pere baudrand traduit par miguel d urruzun ceruco arguiya edo ondo pensatu berriya vol relie toile in 18 248 p tolosa f muguerza 1885 n 2165 karmeltar debotoarentzat ikasbidea kataluniako itzkeratik gaztelaniakora d j e eta ak aldatu eta barzelonan tipografia espa ola deitzen dan moldiz kirau 1879 ko urtean argitaratu zanetik d manuel antonio antia urnietako erretoreak euskerara itzulia vol broche in 18 69 p tolosa lopez mendizabal 1883 ama birji a barmengoaren bedaratzi urrena joint au volume precedent i a xv p n 2166 bici bedi jesus misio santuetaraco cant onac provinciaco eusquerane gui ac petit in 18 broche 16 p tolosa vve mendizabal 1853 n8 2167 bici bedi jesus misi o santuetaraco cantaac vizcaico eusqueran imi niac petit in 18 broche 16 p bilbao vve j elizalde 1891 n 2168 cantico izpiritualac lehen e agutuei hanit ac iratchiquiac artha eta ohart apenequin cantatuz jaincoa eta gure salbamendua ganaco orhoit ape nean haguitz lagunduco gaituztenac broche grand in 18 56 p bayonne l m cluzeau 1824 a pau de l imprimerie de vignancour n 2169 andredena mariaren imitacionea jesus christoren imitacioncaren ga ean moldatua vol relie cuir grand in 18 305 p 4 vignettes bayonne fauvet 1778 n 2170 pere cardaberaz eusqueraren berri onac eta ondo escribitceco ondo iracurteco ta ondo itzeguiieco erregtac broche in 18 63 p irun castilia 1761 217 n 2171 mysterio eta eguia guehienac broche in 18 5 100 p vignettes dans le texte bayonne desplan 1856 a lamaignere imp n 2172 d tomas eleizalde cristauaren gordairua edo anima salvatzeco sinistu eta eguin bear dan gucia hitz bitan broche in 18 64 p madrid pro pag cath 1878 n 2173 devociozco ejercicioa i autetaco iru egunetan jesusi ematen zayozcan nai gabeac arintzeco broche grand inrls0 15 p tolosa f muguerza 1890 n 2174 j p d j p dartayet guide ou manuel de la conversation et du style epistolaire fran ais basque seconde edition titre en basque vol relie in 18 447 p bayonne a lamaignere 1876 n 2175 j p aguirre confesioco eta comunioco sacramentuen ga ean era cusaldiac lenvicico comunio raco prestatu bear diran aurrentzat eta biiez crisfau acientzat ere bai un vol relie cuir grand in 18 423 p tolosa j m la lama 1823 n 2176 jesus en eta maria ren biyotzacganace broche in 180 12 p azpeitia p martinez 1884 n 2177 misio santuaren oroipena j h s broche in 18 32 p une vignette azpeitia p martinez 1869 n 2178 g de ripalda exposicion breue de la doctrina christiana vol broche in 12 155 p afio 1 o56 n 2179 g de lavieuxville bayonaco diocesaco bi garren catichima lehen bicico comunionea eguitera preparatccn diren haurren at vol broche in 18 467 p bayonne p fauvet mdccxxxiii n 2180 r m azkue proyecto de ortografia sometido a la censura de los que se dedican a cultivar el euskera vol broche in 12 44 p bilbao muller y zavaleta 1896 n 2181 r m azkue tsirristadak vol broche in 12 272 p bilbao euskalzalen moldagintzan 1899 n 2182 r m azkue lenengo irakurgaia bein da betiko vol broche in 12 128 p bilbao imprenta de la casa de misericordia 1893 n 2183 fedearen propagacioneco edo heda arazleco obra double feuillet n 12 fore et lasserre n 2184 c de echegaray f de arrese y beitia certamen literario com posiciones poetisas premiadas vol broche grand in 18 22 p bilbao delmas 1883 n 2185 f b albiste on bat urteoro berritzen dana petit in 18 broche 31 p madrid propagande catholique 1878 n 2186 pere daniel baertel sermoia broch in 8 carre 13 p durango a egurrol 1895 n 2187 euskal izkribatzalleen indar neurtzea broch in 8 carre 48 p saint sebastien a baroja 1879 n 2188 bi ganbarac broche in 18 16 p bayonne e lasserre no 2189 escualdun almanaca edo egunari berria 1885 urtheco broch in 12 57 p bayonne lamaignere n 2190 euskal erria revista bascongada san sebastian 1880 baroja annee 1 1880 annee 2 1881 annee 4 1883 tome 9 n 112 117 annee 6 1885 annee 7 1886 tome 14 1 semestre et table des matieres 19 fasc tome 15 n 222 225 226 annee 8 1887 un numero incomplet annee 9 1888 tome 18 n 285 tome 19 n 292 annee 10 1889 tome 20 n 310 tome 21 n 326 annee 15 1894 tome 31 n 513 518 annee 16 1896 tome 34 n 558 n 2191 fedearen propagacioneco urtecaria edo fedearen propagacioneco berrtac vrteca ematen dituena revue brochee in 8 carre lasserre imp rayonne annee 1877 deux fascicules 1877 an p 1 a 48 1877 hacila p 49 a p 96 annee 1878 n 4 a 8 annee 1879 n 9 11 12 annee 1885 n 5 n 2192 annuaire des bibliotheques et des archives 14 vol dont 1 relie et 13 broches in 12 annees 1889 1890 1893 a 1903 1912 paris hachette dons de la bibliotheque nationale paris n 2193 h gavel et g lacombe chronique de toponymie pays basque extrait de la revue des etudes anciennes tome xxxvi n 4 oct dec 1934 dedicace de h gavel broche in 8 raisin p 489 a 496 bordeaux feret et fils don de m h gavel anglet n 2194 h ramos gonzalez cronicas histaricas de la villa de bayona vol broche in 12 272 p madrid tipografia artistica 1925 achat n 2195 paul grasset puissance et utilisation pratique des forces produites par les mouvements de la mer pour en faire de la force motrice a bon marche conference donnee a la societe des sciences lettres et arts de bayonne broch in 8 raisin 30 p avec illustrations bayonne impr du courrier 1934 don de l auteur n 2196 paul vovard congres des ecrivains d aquitaine nerac 1934 rapport sur le theatre broch in 8 raisin 12 p dedicace de fauteur bordeaux j biere 1935 don de l auteur n 2197 m t magnan le bouquiniste de notre dame vol broche in 8 raisin 133 p illustrees bayonne imp du courrier 1935 don de l auteur n 2198 el libro de oro de la patrie primera edicion completa vol relie cuir in 8 jesus nombreuses illustrations dans le texte et hors texte la editorial gurea san sebastian achat n 21991 p saintyves en marge de la legende doree songes miracles et survivances vol broche in 8 raisin 596 p illustrees paris e nourry 1931 achat n 2200 p galaune l art lithuanien recueil d images avec une introduction vol relie in 8 carre 17 p de texte 180 planches de hors textes john kroon malmo don du musee ciurlionis galerifa kaunas lithuanie 219 n 2201 b hennebutte album des deux frontieres vues des environs de bayonne et de saint sebastien lre et 2mu partie dessins d apres nature lithographies album relie 0 30 cm 0 22 a bayonne chez chs hrl hennebutte don du docteur lafourcade bayonne collection a villes du sud ouest librairie d chabas edit hossegor landes n 2202 a larroquette m ont de marsan 1ere serie n 1 vol illustre in 12 54 p n 2203 vital mareille bordeaux 1ere serie n 3 vol illustre in 12 54 p n 2204 rene pagel auch 1ere serie n 4 vol illustre in 12 55 p n 2205 paul mieille tarbes 1ere serie n 5 vol illustre in 12 55 p n 2206 r ritter pau 1ere serie n 6 vol illustre in 12 55 p n 2207 j amblard agen 1ere serie n 7 vol illustre in 12 55 p n 2208 dr aparisi serres et e daru dax 1ere serie n 8 vol illustre in 12 55 p n 2209 p lasserre lourdes 1ere serie n 9 vol illustre in 12 55 p n 2210 g balencie bagneres de bigorre 1ere serie n 10 vol illustre in 12 54 p n 2211 m le grand saint sever 1ere serie n 11 vol illustre in 12 55 p n 2212 dr labayle cauterets 1ere serie n 12 vol illustre in 12 55 p n 2213 r cuzacq st jean de luz 1ere serie n 13 vol illustre in 129 54 p n 2214 r ritter orthez 1ere serie n 14 vol illustre in 12 55 p n 2215 ch dartigue nerac 1ere serie n 15 vol illustre in 12 55 p n 2216 e prigent st emilion 1ere serie n 16 vol illustre in 12 55 p nc 2217 max eylaud langon 1ere serie n 17 vol illustre in 12 55 p n 2218 c dauge aire 1ere serie n 18 vol illustre in 12 54 p n1 2219 p massiera condom 1ere serie n 19 vol illustre in 12 53 p n 2220 e lafont villeneuve sur lot 1ere serie n 20 vol illustre in 12 55 p n 2221 g delzollies tonneins 1ere serie n 21 vol illustre in 12 54 p n 2222 g loirette blaye 1ere serie n 22 vol illustre in 12 55 p n 2223 p d arcangues biarritz 1ere serie n 23 vol illustre in 12 54 p n 2224 m leroy hossegor 1ere serie n 24 vol illustre in 12 55 p n 2225 p de gorsse bagneres de luchon 2me serie n 4 vol illustre m 12 63 p dons de l editeur n 2226 la collection de monnaies et medailles de m carlos de beistegui preface de jean babelon ouvrage de luxe in 4 carre xll 107 p p lx1v planches les beaux arts edition d etudes et de documents paris don de m carlos de beistegui biarritz n1 2227 l leon jesu kristoren imitazionea vol relie toile in 18 440 p un hors texte turnhout belgique brepols imp 1929 don de m leon fourneau biarritz n 2229 r de montessus de ballore index generalis 1935 vol relie toile in 12 2462 p edition spes paris 1935 achat 220 n 2230 j de eresalde los esclavos felices opera de j c de arriaga antecedentes comentarios argumente y aigunas noticias bio bibliograficas vol broche in 4 carre illustrations musique 140 pages bilbao imprenta mayli 1935 don de l auteur n 223 le poilu basque 7 avril 1935 congres departemental de l u n c bayonne vol broche in 8 jesus illustrations dans le texte et hors texte fredi salzedo edit bayonne don de l editeur n 2232 almanac de la gascougno 1935 broch in 12 116 p auch maragnon don de l editeur nc 2233 w boissel la legende des douze pairs dans la chanson de roland broch in 8 raisin 20 p 1 hors texte imp la presse bayonne 1935 n 2234 v juaristi comment fut eleve le monument du col d lba eta broch in 8 raisin 11 p illustrations imp la presse bayonne 1935 bayonne edition du musee basque n 2235 duvoisin ebanjelio saindua transcrit par duvoisin arrange par p haristoy petit in 12 relie toile 591 p pau imp vignancour 1898 don de m l abbe aguerre cure de saint martin de biarritz transmis par m leon fourneau n 2236 a y a garcia caraffa el solar vasco navarro tome iv vol broche in 8 jesus 493 p hors textes en couleurs madrid 1935 achac n 2237 e bruce hamley the operations of war explained and illustrated vol relie toile m 8 jesus 425 p cartes en hors texte w blackwood and sons edinburgh and london mcmix n 2238 colonel john montmorency tucker the life of the duke of wellington compiled from despatches and other authentic sources and original documents vol relie toile in 8 raisin 444 p illustrations london j blackwood et c dons de m leon fourneau biarritz n 2240 timbres postes eommemoratifs de la milice tcheque et du regiment nazdar emis a l occasion de la celebration du 20me anniversaire de leur formation trois collections 1 krona rouge prestation de serment du regiment nazdar a bayonne 50 h vert serment et consecration du drapeau de la milice tcheque a kief 2 krona bleu l enseigne neyduck tenant le drapeau de la milice tcheque 3 krona brun clair trois volontaires tchecoslovaques representes en tenue de campagne fran aise russe et serbe don de m le general medek prague n 224 i b sapene saint bertrand de comminges collection villes du sud ouest 2me sgrie n 5 vol illustre in 12 51 p et une carte en hors texte d chabas editeur hossegor don de l editeur n 2242 numero special du messager du ministere ejes postes et telegra phes de tchecoslovaquie relatif a l emission des timbres postes commemora 221 tifs de la milice tcheque et du regiment nazdar 1914 1934 n 30 de l annee 1934 prague 11 aout 1934 broch in 4 carre 8 p illustrations traduction tapee a la machine jointe don de m le general medek prague n 2243 les chefs d oeuvre du musee de grenoble preface de jean robiquet broch in i2 170 p imp coulonma argenteuil 1935 nc 2244 deux siecles de gloire militaire 1610 1814 exposition organisee avec le concours de la cc sabretache vol broche in 12 307 p illustrations en hors texte imp frazier soye paris 1935 n 2245 grosse musee fragonard vol broche in 8 ecu 228 p illustrations une carte en hors texte imp e imbert grasse n 2246 souvenirs du prince imperial catalogue de l exposition du 5 avril au 22 mai 1935 broch in 8 ecu 40 p imp g lagache nanterre a chats n 2247 cincuenta a os de juntas generales de vizcaya 1700 1750 curso d 1933 1934 seminario de estudios historicos de la casa de juntas de guer nicaj broch in 12 152 p imprenta provincial de vizcaya don de la excma diputacion de vizcaya n 2248 les sejours de victor hugo cinquantenaire de la mort de victor hugo catalogue de l exposition 17 mai 14 juillet 1935 broch in 8 ecu 101 p 8 illustrations en hors texte edition de la maison de victor hugo 6 place des vosges paris don de la maison de victor hugo 6 place des vosges paris n 2249 eus ual erria revista quincenal del urruguay annee 1934 avec dedicace de m parrabere vol relie toile dos cuir in 4 carre illustre imp agraciada montevideo don de m parrabere montevideo n 2250 le livre d or du musee basque 1924 1934 vol relie in 8 raisin imp la presse rayonne n 2251 la vie du musee basque 1924 1934 vol relie in 8 raisin illustra trations imp la presse bayonne recueils factices constitues avec des extraits du bulletin du musee basque n 2252 paul courteault pour l histoire de bordeaux et du sud ouest nouvelle serie edition les trois croissants vol broche in 12 339 p delmas edit bordeaux n 2253 a communay jean des montiers de fresse eveque de bayonne documents inedits broch in 8 raisin 29 p extrait de la revue de gascogne auch g foix 1885 achats n 2254 j margerand certificat donne a m de bela article paru dans ie n 374 janv fev 1935 de la revue et carnet de la sabretache revue brochee in 8 raisin illustree don de m a despreaux paris n 2255 w boissel e lambert j daranatz la legende des 12 pairs les monuments de roncevaux la chapelle de charlemagne et cahiers du centre basque et gascon d etudes regionales n 5 broch in 8 raisin 39 p illustrees imp la presse bayonne bayonne edition du musee basque 1935 222 ni archives n 2196 bis papiers concernant le corsaire vinvincible napoleon m mai sonnave armateur 1809 don du colonel babin bayonne n 2228 billet de logement militaire au nom de m payse au pigeon blanc don de m auguste fourcade bayonne manuscrits n 2199 lettre autographe de pierre loti adressee a m carresson instituteur a hendaye don de madame carressonj saint jean de luz estampes photographies affiches illustrees dessins etc n 4206 types et monuments de la province de navarre espagne lot de 72 pl itographies achat n 4207 moise le sommaire de la loy et des prophetes 1699 peint par par ph de champagne r nanteuil et le chevalier edelinek c p r estampe n 4208 tableau mizrah orient dembour et gange metz estampe en couleur don de m gomez silva bayonne np 4209 le musee basque et la nive 16 janvier 1935 photographie par m hoym de marien n 4210 camille julian en 1928 photographie a harlingue paris dons de m hoym de marien bayonne n 4211 madame montansier d apres une lithographie appartenant a m eugene heros ancien directeur du theatre du palais royal estampe don de madame renee dominique biarritz n 4211 bis monument de roland a iba eta excursion du musee basque vue de la chapelle de charlemagne photographie don de m le chanoine daranatz n 4212 soldat du 5 regiment de la marine bayonne f 1772 1779 gravure en couleur don de m e dutey harispe paris n08 4213 4214 cathedrale de pampelune sepulcre de carlos iii le noble et de sa femme leonor oeuvre de jean de lome de tournay deux photogra ri phies cia pampelune achat 1 n 4215 familia rl de espa a carlos iv rey de espa a maria luisa de i borbon su esposa et leurs enfants par donas gravure n 4216 le parfait portray de marie therese infante d espagne gravure i i 223 n 4217 fernando vil rei de espa a e indias par v lopez f l engui danos gravure n 4218 joseph napoleon roi de naples ei de sicile frere de l empereur nq le 7 janvier 1768 sacre et couronne le 30 mars 1806 grave d apres une miniature par douas termine par dutne a paris chez verite graveur gravure n 4219 5 a s le prince de la paix steven pinxit j b fosseyeux se gravure n 4220 sans titre marie louise de parme en costume de cour main droite appuyee sur un coussin qui supporte la couronne gravure n 4221 napoleon ier et spes et ratio studiorum in coesare tantum dessin de j goubaud benoist le jeune se gravure n 4222 doctor nouarrus martinus ab azpilcueta gravure n 4223 p ignatius institutor societalis lesu ad majorem gloriam dei gravure n 4224 ignatius loyola obyt 1556 etat 65 titiano pinxt j faber fecit 1755 eau forte n 4225 zea par w t fry gravure n 4226 bolivar par gilbert 1826 gravure n 4227 mina virey de navarra par maurin lithographie en couleur n 4228 field marshall the duke of wellington s freeman se gravure n 4229 anthoine conte de granmont et de guiche par b moncomet gravure n 4230 martin de barcos ph champagne pinxit 1646 p van schuppen se 1701 gravure n 4231 mre jean du verger de hauranne abbe de saint ciran decede l ue d octobre 1643 age de 62 ans l humilite profonde d dumonstier pinx p daret se 1645 gravure n 4232 frontispice de l histoire de navarre par andre favyn l gaultier se 1612 gravure achats institut agricole basque fondation j h lesca rapport des c0 i stssaires aux comptes exercice 1933 1934 publie par le bullelin du musee basque en execution de l article 12 des statuts a mm les presidents et membres du conseil d administration de l institut agricole de garro messieurs en conformite des fonctions qui nous ont ete confiees nous avons 1 honneur de vous donner ci apres le resultat de notre controle la situation s etablit comme suit entrees dons et subventions 82 745 frs l esca sur lesquels 22 000 frs affectes a des arrieres de l exercice 1932 33 frs 113 683 00 pensions frs 11 630 00 exploitation frs 6 745 00 frs 132 058 00 caisse banque et compte postal au 1er novembre 1933 frs 2 067 90 f 134 665 90 sorties immeuble toledo diribarne elisseyrie frs 8 966 00 exploitation frs 17 664 10 frais generaux frs 98 038 32 ceux recuperes frs 1 953 70 remboursement avances istillart et directeur frs 3 261 45 frs 125 976 17 balance disponible frs 8 689 73 frs 134 665 90 disponible en caisse au 31 octobre 1934 frs 977 50 en banque societe generale au 31 octobre 1934 frs 5 401 96 en cheques postaux au 31 octobre 1934 frs 2 310 27 total frs 8 689 73 la situation nous apparait saine et apres fermeture durant quelques mois l ecole part sous une nouvelle direction qui nous l esperons donnera des resultats satisfaisants a bayonne le 18 juin 1935 les commissaires signe jean laborde r baudet le gerant p veyrih impr la presse bayonne pj juo uacii wdous fiecaio ia aimuiat de bie ia muiaia io au 6 dernavideh aothe ccdajleque qui est ait ifiouh vacio mou th eh am selectiau de im madeles et mus vous atfa maid 6 que vous th auue kem daiox ia 06 aujuxim mue imcewii iakame amectiou de la i ilui haute elefyatace a tous les i iauc hm6 voua couieilloui de vie ajae auciau achat avxmt de vioua kewdke visite de paris de biarritz vogue couturiers reunis immeuble du grand hotel a bayonne rue thiers bayonne les grands magasins aune dames de j uavce sont les plus importants les plus elegants les mieux assortis de toute la region livraison par service automobile iiiiuu hbniiulmi iihn hili imilibbi bss bayonne bayonne porcelaines cristaux photographie d art gros et detail joseph lachique p gelly maison fondee en 1842 11 rue frederic bashaf place montaut telephone 501 flo succursales 3 rue des halles specialites 7 rue sainte calherine pastels trois crayons saint esprit bromoil bayonne transports internationaux camionnage demenagements douanes transit wagons et cadres capitonnes garde meubles maison garrouste fondee en 1860 rue thiers rayonne telephone 502 35 irun tel 3 12 hendaye tel 0 63 transports automobiles agence de la compagnie internationale des wagons lits pacific steam navigation company royal mail steam packet company american express co ttogtes emsideta le qu electricite o healue dam te dbowiatme de t tcla ih a fye elle t a healue au udam celui due ta refrigeration de ta cuisine du chauffage de f assainissement de f air et de feau et dam tautei les dwetuei o e atiom memujmi si mus purfuazde pourquoi me i uu j ihofiteh des authei adheiam uoue fteuh toute doeumemtatiam et tous couieili qu il a a jiiae d uue iunie iuitailatiou ou d uu i i etit a fr yici h ii t uuitique a ptmi 3 rue du 49e rayonne telephone 511 58 w uujium et demomt tiom i ieamcmemtei eludes el devis graluils sur demande mlivuzan plage ses plages son courant sa foret station climatique guethary grand hotel guetharia et gurutzia reunis telephone 30 ouvert toute l annee saint jean de luz au bon mauue tissus nouveautes confections alexis gelos boulevard victor hugo telephone 603 65 saimt jeani 0 e lu z chauffage central sanitaire electricite elevation d eau j d0b9it i j el ie5 29 rue gambella telephone 600 53 saint jeanrde luz garnitures d automobiles reparation d articles de voyage a lalague rue des champs el rue gambeffa voitures d enfants sellerie carrosserie un produit d entretien incomparable indispensable pour ientretien des meubles anciens l encaustique parfumee specialite des produits d entretien basques nerea rue danglade bayonne l encaustique helianthe pioscede ta paopixiete uuucpue oie detxuaae lei aeus du lois s empiloie pcoua meutles pva h cjuets tois eh ies de toutes s ohtes tiuo teuwis i iah cpiuets sous poiuts etc sccjle iustauta uemcmt et douue coax olpets au iullaut de aehjuis et uu piatiue cpui lui est piahticutieh puvifuvuee douue cipih es sou apu ill ccdiou uu piah f owi dis c et et teuace est ui l 1 ihxj duut puut ais en tente ait musee basque editions du musee basque tirages a part revus corriges et augmentes d articles parus dans le bulletin etudes sur l art basque fascicule i l art basque ancien architecture decoration ferronnerie par philippe veyrin 28 p prix 4 francs fascicule ii la danse soule labourd basse navarre par le dr constantin l dassance ph veyrin s harruguet f vogel 41 p prix 4 francs fascicule iii la chansoh populaire basque par rodney gallop 31 p prix 4 francs ph veyrin wentworth webster 1828 1907 29 p tirage limite prix epuise j nogaret les chateaux historiques du pays basque fran ais 1er fascicule pays du labourd 93 p nombreuses illustrations prix 10 francs 2ma fascicule basse navarre 124 p seize illustrations prix 10 francs cabiers du centre basque et gascon d etudes regionales n l l abbe lafitte les etudes basques a travers lies siecles 16 p prix 4 francs n 2 j a de donostia essai d une bibliographie musicale basque 36 p prix 4 francs n 3 paul arne les oiseaux de mer du golfe de gascogne 47 p prix 4 francs n 4 andre constantin a propos du chocolat de bayonne 20 p prix 4 francs n 5 w boissel e lambert j b daranatz la legende des douze pairs les monuments de roncevaux la chapelle de charlemagne prix 4 francs divers ph veyrin a travers les proverbes basques 16 p tirage limite prix 5 francs rodney gallop 25 chansons populaires d eskual herria preface du p de donostia vol in 4 prix 25 francs ouvrages sur le pays basque w boissel le pays basque 150 francs j le tanneur a l ombre des platanes 125 francs j nogaret petite histoire du pays basque fran ais 10 francs j nogaret saint jean de luz des origines a nos jours 10 francs