n 78 3 periode n 56 4 trimestre 1977 bulletin trimestriel 0g9909g999999999999999999999999999999990999999999999990090 o o o o sommaire etudes les cromlechs d errozate compte rendu de fouilles j blot 157 l anthropologie des minorites nationales dans les pays industrialises p bidart 177 aintzina ou la creation du mouvement eskualerriste en pays basque fran ais j p malherbe 191 a propos de la pierre romaine de hasparren et de l autel de la madeleine de tardets dr urrutibehety 203 chronique joxe migel barandiaran ikerketa saria 1978 209 table des matieres 1977 211 o o o 9 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 khh bayonnf le bulletin du musee basque fonde en 1924 3me periode a partir de 1964 publie des etudes relatives au developpement du musee des notices nombreuses et detaillees sur les objets qui entrent dans ses collections des chroniques permettant de suivre les diverses formes de son activite enfin la liste de ses acquisitions les notices constituent en particulier un vaste repertoire interessant l histoire les arts et traditions populaires de bayonne et du pays basque le bulletin est a ce titre echange avec les publications des societes savantes de france et de l etranger les articles publies dans le bulletin restent l oeuvre exclusive et personnelle de leurs signataires le comite du musee basque n est pas solidaire des theories ou opinions qu ils expriment conditions de publication l ensemble des fascicules paru dans l annee constitue un tome avec pagination suivie et table des matieres compte des cheques postaux societe des amis du musee basque bordeaux n 2718 14 adresser la correspondance a m le directeur du musee basque 64100 bayonne telephone 25 08 98 articles du bulletin abonnement france etranger 30 f 40 f vax zim wm les cromlechs d errozate compte rendu de fouilles i generalites a circonstances de decouverte cet ensemble de cinq cromlechs fut repertorie par nous au cours de l ete 1970 lors de passionnantes prospections dans cette basse navarre si riche en vestiges historiques et protohistoriques a cette epoque il n y avait aucune route carrossable en la montagne errozate en dehors de la piste de jeep du rallye des cimes qui d okabe et irau par le pic atha buru redescendait dans l etroite vallee de la nive de beherobie b situation des cromlechs ils sont situes dans un ensellement au sommet meme du mont errozate qui domine de ses 1345 m tout un vaste ensemble de paturages montagnards avec ceux d okabe ils sont parmi les plus hauts monuments du pays basque nord coordonnees carte ign 1 25 000 saint jean pied de port contexte geographique le mont errozate est a peu pres au centre d un important relief montagneux affectant la forme d un m renverse dont les trois branches verticales orientees du sud au nord sont representees d ouest en est par 7 8 314 500 88 750 altitude 1273 m commune d ezterenzubi 158 les cromlechs d errozate 2 la ligne de crete allant du pic de leizar atheka au pic d orisson et supportant le trace de l antique voie romaine des ports de cize devenue chemin de compostelle etc la ligne de crete centrale du mont errozate a l ithurran buru la ligne de crete est du pic d orhy au pic de boho kortia dans les arbailles la branche horizontale du m montagneux orientee d ouest en est est formee par l echine des pyrenees atlantiques ligne de partage des eaux zone de riches paturages frontaliers echancree de nombreuses voies de passage port d ibaiieta col de bentarte col d arnoztegi d iropile d errozate passage d egurgi trouee de la riviere irati port de larrau etc contexte archeologique il n est des lors pas etonnant de relever un tres grand nombre de vestiges protohistoriques non seulement le long des voies de transhumance qui parcourent les cretes precitees dans le sens nord sud mais aussi au milieu des paturages eux memes ou aboutissent ces pistes citons pour memoire l impressionnant ensemble archeologique le long de la voie romaine 1 2 3 les monuments jalonnant la piste de crete rejoignant l errozate a beherobie et a la plaine4 les vestiges dissemines dans les paturages d irau d okabe d artxilondo5 en relations eux memes avec les hautes cretes d irati6 une grande partie de ces monuments est encore inedite et fera l objet de publications ulterieures au total nous relevons pour l ensemble archeologique ainsi evoque le nombre impressionnant de 8 dolmens 63 tumulus 107 cromlechs 232 fonds de cabane 1 etchevers jean la route des cretes de saint jean pied de port a roncevaux bayonne 1973 2 chauchat c boucher p cromlechs et tumulus de cize et de soule bulletin du musee basque nos 41 et 42 1968 p 109 120 3 blot j nouveaux vestiges megalithiques en pays basque iv aux alentours de la voie romaine des ports de cize bulletin du musee basque n 58 1972 p 162 4 blot j nouveaux vestiges megalithiques iii region de behe robi est bulletin du musee basque n 56 p 78 5 blot j nouveaux vestiges megalithiques iii cromlechs et tumulus d okabe et de zurzai p 58 et region d irau et d artxilondo p 68 bulletin du busee basque n 56 6 blot j le tumulus cromlech d ugatze du pic des escaliers bulletin du musee basque n 66 p 185 3 les cromlechs d errozate 159 c description des monuments avant les travaux routiers cf fig 1 l oute c3 o 0 ss 0 c 0 0 o p h 9 a 17