n 55 3 periode n 33 1 trimestre 1972 bulletin trimestriel o o o o o sommaire etude nouveaux vestiges megalithiques en pays basque ii dolmens et cromlechs du labourd et de la basse navarre j blot chroniques le livre d or annee 1971 societe des amis du musee basque 51 54 o o o o o bayo nne bss le bulletin du musee basque fonde en 1924 3me periode a partir de 1964 publie des etudes relatives au developpement du musee des notices nombreuses et detaillees sur les objets qui entrent dans ses collections des chroniques permettant de suivre les diverses formes de son activite enfin la liste de ses acquisitions les notices constituent en particulier un vaste repertoire interessant l histoire les arts et traditions populaires de bayonne et du pays basque le bulletin est a ce titre echange avec les publications des societes savantes de france et de l etranger les articles publies dans le bulletin restent l oeuvre exclusive et personnelle de leurs signataires le comite du musee basque n est pas solidaire des theories ou opinions qu ils expriment conditions de publication l ensemble des fascicules paru dans l annee constitue un tome avec pagination suivie et table des matieres compte des cheques postaux societe des amis du musee basque bordeaux n 2718 14 adresser la correspondance a m le directeur du musee basque 64 bayonne p a telephone 25 08 98 articles du bulletin abonnement france etranger 15 f 25 f nouveaux vestiges megalithiques en pays basque ii dolmens et cromlechs du labourd et de la basse navarre tumulus et camp protohistorique introduction nous avons deja consacre un premier article a une vingtaine de monuments decouverts dans la region cotiere du pays basque et plus precisement sur larraun et ses contreforts 1 dans les notes qui suivent nous decrirons tout d abord quelques autres vestiges megalithiques situes toujours dans cette meme region cotiere nous en avons aussi releve d autres fort nombreux dans l interieur du pays en des regions variees telles que les monts artzamendi ezkondrai baigura jara antzaramendi arradoi les pourtours montagneux des vallees de bidarray mendive et des aldudes le long de la voie romaine des ports de cize dans la foret d irati en soule etc a notre connaissance ces monuments n ont pas ete publies qu il s agisse du remarquable ouvrage de don jose miguel de 1 j blot nouveaux vestiges megalithiques en pays basque larraun et ses environs vingt dolmens et un cromlech bulletin du musee basque n 51 1er trimestre 1971 2 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 2 barandiaran 2 de la revue mu ibe3 ou des notes publiees par cl chauchat j l tobie p boucher 456 nous esperons par cette prospection systematique apporter une modeste contribution a une meilleure connaissance du lointain passe du pays basque 7 comme dans notre precedente publication nous faisons les memes reserves au point de vue terminologie quant au sens a attribuer au terme megalithes qui au sens etymologique se rattache souvent a une civilisation anterieure de meme que certains dolmens ne sont souvent que des cistes ou coffres funeraires enfin par le terme tumulus nous ne voulons en rien prejuger de la destinee premiere de cet edifice qu il s agisse de tumulus funeraire dolmenique ou non ou de fonds de cabanes qui a notre avis vue leur anciennete trouvent tout de meme leur place ici seule une fouille systematique pourrait trancher le probleme il en va de meme pour certains monuments que le lecteur verra parfois qualifies de douteux nous avons en effet ete etonne de la grande divergence des avis exprimes par des personnes tres competentes a propos de monuments de ce type aussi plutot que d etre taxe d omission preferons nous laisser le debat ouvert en citant l objet du litige nous rappellerons aussi le frequent etat de deterioration des monuments sauf en altitude ou leur eloignement des zones habitees semble les avoir assez souvent preserves des degradations ou meme de la destruction totale a ce propos nous avons eu le plaisir de retrouver le dolmen de behot zelai qui avait ete signale comme detruit il se trouve en toute secu 2 j m de barandiaran el hombre prehistorico en el pais vasco editorial ekin buenos aires 1953 3 j m de barandiaran en el pirineo vasco prospecciones y excavaciones prehistoricas en mu ibe 34 1962 4 cl chauchat sept dolmens nouveaux dans le massif de xoldo koga a bulletin du musee basque n 33 3me trimestre 1966 5 cl chauchat j l tobie note de prospection megalithique en pays basque bulletin du musee basque n 36 2me trimestre 1967 6 cl chauchat p boucher note de prospection megalithique iii bulletin du musee basque n s 41 et 42 3me et 4me trimestres 1968 7 et des elements pour le futur inventaire des monuments megalithiques en pays basque 3 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 3 rite sur les terres de m de monzon commune de sare par contre le dolmen d abarratei commune d ayherre dont il restait quelques vestiges a ete totalement detruit en 1969 par des labours mecanises afin de situer ces monuments nous donnerons les coordonnees sur la carte ign au 1 25 000e les donnees cadastrales surtout en montagne ne permettant pas une approximation suffisante il nous est arrive de trouver une montagne entiere incluse dans une parcelle cadastrale pour chacun des monuments nous avons joint le plan les dalles ou pierres vues en coupe etant laissees en blanc celles couchees en grise pour signaler un tumulus nous utilisons une ligne pointille tumulus cromlech tumulaire etc une zone hachuree au centre d un tumulus ou d un cromlech signale une depression enfin il n a pas ete joint de photographie systematiquement pour chacun des monuments decrits nous pensons en particulier a certains cromlechs au ras du sol pour lesquels une reproduction photographique ne serait d aucune utilite seuls en beneficient les monuments d une certaine importance et bien visibles nous avons toutefois pu effectuer le releve photographique de la quasi totalite des monuments megalithiques connus jusqu a present ou decouverts par nous meme dans le labourd et la basse navarre 8 nous pensons que cette documentation prend toute sa valeur quand on sait avec quelle rapidite s ouvrent actuellement au bulldozer les routes pastorales de montagne se creent les lotissements etc nous continuons regulierement cette recherche actuellement surtout localisee au niveau des attitudes moyennes et elevees du pays la ou se concentrent plus particulierement ces vestiges des transhumances pastorales d il y a trois ou meme quatre millenaires d ores et deja d autres monuments continuent de s ajouter a une liste deja fort longue sans pour autant pretendre effectuer un travail exhaustif 8 la grande richesse du labourd et de la basse navarre en monuments megalithiques nous a incite a tenter un essai de synthese en particulier sur les modalites de leur repartition geographique 4 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 4 dolmens d ibanteli deux dolmens situes au flanc est et nord du pic ibanteli distants d environ 1 km des deux autres dolmens signales par d j m de barandiaran 9 ibanteli est situation au flanc est du pic ibanteli sur le trajet d une piste pastorale qui descend du pic et orientee s w n e coordonnees carte ign 1 20 000 espelette n 7 279 900 116 500 altitude 191 metres commune de sare description tumulus pierreux de 9 50 m de diametre pour environ 1 m de haut et edifie sur un terrain en pente n w s e au centre se distingue tres nettement la chambre funeraire a grand axe s w n e de nombreuses dalles de gres en forment les montants particulierement au n w ou l on remarque une grande dalle de 1 m x 0 30 m inclinee vers le 9 j m de barandiaran el hombre prehistorico en el pais vasco p 242 n lt 275 276 5 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 5 s e comme d ailleurs l ensemble des montants du dolmen repousses par le poids du tumulus au n e une autre grande dalle couchee represente tres certainement le couvercle de ce dolmen visiblement fouille dans le passe l interieur de la chambre semble etre divise transversalement par deux dalles ibanteli est 6 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 6 vv ibanteli nord situation sur un petit replat du flanc nord de l iban teli dominant a la fois le ravin de lissuraga et la borde churitegi a quelques metres au nord d une piste pastorale orientee e w coordonnees carte ign 1 20 000 espelette n 7 278 720 116 200 altitude 430 metres commune de sare description tumulus pierreux peu accuse de 7 50 m de diametre pour environ 0 30 m de haut au centre du tumulus 6 dalles de gres local fichees dans le sol sont les seuls vestiges visibles de la chambre funeraire orientee e w et mesurant 2 m x 0 70 m les montants sud et west sont les mieux conserves pouvant atteindre 0 85 m de haut pour 1 m de long au nord du monument git au sol une dalle qui pourrait etre une partie du couvercle ou un montant m nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 7 ibanteli nord 8 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 8 dolmen d erentzu west situation dolmen situe sur le versant n e de la colline de ce nom a l est n e du col d ibardin il est a 400 m a l est n e du dolmen decrit par d j m de barandiaran 10 a cet endroit aboutit un chemin de carrieres sur un plateau d ou l on embrasse un vaste horizon coordonnees carte ign 1 20 000 espelette n 2 274 470 120 700 altitude 340 metres commune d urrugne description tumulus de 4 m de diametre pour 0 40 m de haut forme de terre et de pierres il semble qu un cercle de pierres en delimite la peripherie au sommet du tumulus on distingue fort bien les restes du dolmen dont les montants en dalle de gres rose n emergent que faiblement exception faite toutefois pour la dalle formant le montant sud d une longueur de 2 20 m pour 0 20 m de haut la chambre funeraire delimitee ainsi par une dizaine de dalles est orientee e w il n y a pas de couvercle visible 10 j m de barandiaran el hombre prehistorico en el pais vasco p 245 n 287 10 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 10 dolmen de muxugorrigaine nord situation dolmen situe a l extremite nord de la colline de ce nom a 1 500 m au nord n e du col d ibardin a 500 m l est n e du dolmen decrit par d j m de barandiaran 10 coordonnees carte ign 1 20 000 espelette n 2 273 900 122 altitude 265 m commune d urrugne description tumulus bien visible quoique de hauteur modeste 0 30 m environ pour 6 50 m de diametre constitue de terre et de pierres au centre une depression de 1 m x 0 50 m est delimitee a sa partie n e par une dalle de 1 m x 0 15 m et au s w par un fragment de dalle il n y a pas de couvercle visible les dimensions de la chambre funeraire feraient plutot penser a un ciste qu a un dolmen 11 j m de barandiaran el hombre prchistorico en el pais vasco p 245 n 286 11 j nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 11 pwuejunioawt se ra 12 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 12 dolmen d onega situation dans cette region deja fort riche en vestiges megalithiques aux alentours du lac xoldokoga a situe a quelques metres au s w de la piste passant par le col dit gainxo bordalepoa a environ 170 m a vol d oiseau a l est du sommet du mont onega coordonnees carte ign 1 20 000 espelette n 2 272 640 121 800 altitude 330 metres commune d urrugne description tumulus faiblement marque et d environ 7 m de diametre au centre apparait une grande dalle de gres 2 40 m de long pour 0 50 m de haut et 0 30 m d epaisseur elle est fortement inclinee 30 par rapport a l horizontale vers la chambre funeraire dont elle forme la limite s w au n e au ras du sol apparait une autre dalle beaucoup plus modeste 0 95 m de long que nous avons ete oblige de degager pour la mettre en evidence quelques petits fragments de roches sont visibles a l interieur de la chambre funeraire dont l orientation generale peut etre definie n w s e et de dimensions 2 40 m x 1 30 m ce dolmen parfaitement classique quant a sa conception son orientation et sa situation dans un col complete le jalonnement de la piste avec mugi i et mugi ii decrits par nous dans une precedente publication 12 nota a environ 6 m au n de ce dolmen il semble qu on puisse decrire un cromlech de sept pierres disposees en un cercle d environ 4 m de diametre toutefois le grand nombre de pierres enfouies dans les environs immediats laisse planer un doute 12 j blot nouveaux vestiges megalithiques en pays basque lar raun et ses environs vingt dolmens et un cromlech bulletin du musee basque n 51 1er trimestre 1971 14 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 14 dolmens et cromlechs de l artzamendi dans cette montagne deja tres riche en vestiges archeologiques nous decrirons successivement les dolmens d iguzki west les cromlechs d iguzki i et ii les cistes i et ii du col de meatze le cromlech de meatzekobizkarra iv le dolmen du plateau vert dolmen d iguzki west situation dans cet ensemble geographique tres riche en vestiges archeologiques que constituent l artzamendi le col de meatze et le pic iguzki ce dolmen est situe au flanc s w de ce pic a mille metres a vol d oiseau de son sommet sur un petit plateau en bordure du col d iguzkiegi pratiquement tangent a la frontiere et a proximite immediate d une piste pastorale coordonnees carte ign 1 25 000 294 125 114 475 altitude 567 metres commune d itxassou iholdy n 5 6 15 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 15 description tumulus circulaire bien visible de terre et de pierres d une hauteur de 0 80 m environ en son centre une depression tres nette de 2 m de diametre pour 0 50 m de profondeur marque la chambre funeraire des montants du dolmen il ne reste qu une grande dalle de gres rose de 0 85 m de haut pour environ 2 m de long qui permet d attribuer a la chambre une orientation plein est la cloture en barbele d une grande prairie empiete sur la partie est du monument rc tuiki vst 16 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 16 cromlech d iguzki i situation a une centaine de metres au n e du monument precedent sur un plateau dominant uharretako borda et carrefour de pistes pastorales coordonnees carte ign 1 25 000 iholdy n 5 6 294 200 114 575 altitude 540 metres commune d itxassou description sept dalles de gres d environ 0 50 m a 1 m de long suivant les cas affleurant la surface du sol decrivent les deux tiers d un cercle de trois metres de diametre dont le tiers west est absent pratiquement au centre de ce cercle sont visibles quatre petites dalles dont la disposition evoque un ciste a grand axe oriente est s e d environ 0 80 m x 0 25 m x h acm i ictuzki 3t 17 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 17 cromlech d iguzki ii situation au flanc n w du pic iguzki a 10 m et a gauche en bordure de la route qui monte aux emetteurs de l artza mendi sur un petit plateau au niveau d un virage marque de cette route coordonnees carte ign 1 25 000 iholdy n 5 6 294 500 114 970 altitude 600 metres commune d itxassou description modeste cromlech circulaire dans l ensemble delimite par une dizaine de pierres de taille variable de 1 m a quelques centimetres de long pour 8 a 10 centimetres de haut maximum deux pierres du quadrant s e paraissent nettement detachees de la circonference l 1 icvizkj or 18 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 18 meatze ciste i et ciste ii situation situe au col de meatze entre l artzamendi au n e et le pic iguzki au s w a quelques metres a droite de la route des emetteurs ces deux cistes sont separes l un de l autre par 7 m environ le ciste i est a une dizaine de metres du cromlech de meatze i dont nous avons effectue une fouille de sauvetage rappelons la proximite de tout un ensemble de dolmens et cromlechs decrits par l abbe j m de baran diaran 13 les deux cistes n etaient pratiquement pas visibles seuls d infimes reliefs a jour frisant nous les ont fait soup onner nous avons explore ces deux cistes dans le meme temps que le cromlech de meatze i disons de suite qu ils etaient totalement steriles 14 coordonnees carte ign 1 25 000 iholdy n 5 6 295 00 115 250 altitude 716 metres commune d itxassou description ciste i de forme quadrangulaire la chambre funeraire 0 70 x 0 40 est orientee plein est elle est delimitee par deux dalles de 0 50 m de haut pour 1 10 m de long ceci au nord et au sud les montants est et west sont de moindre importance il n y avait aucun couvercle visible et nous supposons que ce monument a pu etre fouille dans un passe plus ou moins lointain 13 el hombre prehistorico en el pais vasco p 239 n 261 et p 249 n s 59 60 61 62 63 64 65 69 14 fouilles effectuees avec l autorisation de la direction des antiquites prehistoriques d aquitaine 19 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 19 ciste ii situe a 7 m au s w du precedent la chambre funeraire quadrangulaire dans l ensemble 1 10 m x 0 40 est orientee e n e w s w le montant nord a en partie bascule vers l interieur une dalle de 1 m 30 x 0 50 m pour 8 centimetres d epaisseur faisait office de couvercle au moment de la fouille et semblerait indiquer un ciste vierge materiau utilise pour les deux cistes gres rose local d autres vestiges sont tres probablement encore a decouvrir sur ce col comme le laissent soup onner certaines dalles et certains reliefs meiteeu c isle ir 20 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 20 cromlech de meatzekobizkarra iv situation cromlech situe a environ 3 m de distance au s w des deux cromlechs tangents decrits par j m de baran diaran dans l ensemble des trois cites 15 aux environs immediats de la borne frontiere n 80 coordonnees carte ign 1 25 000 iholdy n 5 6 295 750 115 75 altitude 730 metres commune d itxassou description cercle de pierres d environ 8 m de diametre il est forme de dalles variables dans leur espacement et leur dimensions certaines etant profondement enfouies dans le sol et peu visibles materiau gres local 15 j m de barandiaran el hombre prehistorico en el pais vasco p 249 nos 59 60 61 22 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 22 dolmen du plateau vert situation sur ce vaste plateau largement etendu au flanc n e de l artzamendi a 500 m a vol d oiseau au n e des cromlechs d arluxeta quatre bordes s echelonnent d ouest en est le long d une piste et ce petit dolmen est a quelques metres au sud de la derniere coordonnees carte ign au 1 25 000 iholdy n 1 2 295 575 117 250 altitude 560 metres commune de bidarray description petit tumulus d environ 3 metres de diametre sur 0 30 m de haut la croissance d un arbre volumineux au flanc sud de ce tumulus a deforme l architecture primitive du monument la chambre funeraire 0 70 m x 0 40 m est orientee plein est elle est delimitee par un ensemble de dalles dont seule la dalle nord est nettement visible en place 0 30 m de haut les autres emergent tres faiblement du sol la dalle sud a bascule vers l interieur du fait de la croissance de l arbre ce mouvement ayant entraine aussi des deplacements dans la disposition de la bordure est faite de plusieurs petites dalles juxtaposees enfin la dalle unique du cote ouest a aussi bascule vers l exterieur 24 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 24 cromlechs d atharri atharri i ou cromlech de legarre situation situe a l important carrefour de pistes pastorales que represente le col de legarre qui separe le pic d ezkon drai au s w du mont atharri allonge sur environ 1 km d ouest en est coordonnees carte ign 1 25 000 iholdy n 1 2 294 900 120 425 altitude 349 metres commune d itxassou description cromlech tumulaire de tres faible hauteur avec une depression centrale il semble bien qu on puisse individualiser deux cercles concentriques le plus grand d un diametre de 5 m est delimite par 5 pierres bien visibles un second cercle de 1 m 50 de diametre environ inclus dans le precedent delimite par 6 pierres de taille beaucoup plus petites une piste pastorale ampute ce cromlech dans sa partie sud 26 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 26 atharri ii situation cromlech douteux situe dans un petit col a l extremite est du mont atharri dominant itxassou a environ 50 m au s e d un calvaire et d un croisement de pistes coordonnees carte la meme que precedemment 295 850 120 320 altitude 340 metres commune d itxassou description il semble qu on ait utilise des pierres en place nous pensons au volumineux bloc de quartzite du secteur n w d autres pierres ont ete fichees dans le sol sud et certaines sont probablement tombees n e s w ces pierres delimitent un cromlech pratiquement circulaire 4 50 m de diametre la situation de ce cromlech plus que sa morphologie nous parait justifier sa publication 27 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 28 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 28 baigura rappelons la richesse du baigura en cromlechs mendi zabale orgeletegi decrits par j m de barandiaran p 249 n 44 52 dans son livre deja cite et le groupe des 5 cromlechs de horza meme auteur dans mu ibe 3 4 1962 homenaje a d telesforo de aranzadi horza vi situation cromlech situe sur une vaste croupe au versant meridional de baigura et au sud du pic uztazu en bordure de pistes pastorales il est a 3 m au s w du cromlech n v decrit par barandiaran coordonnees carte ign 1 25 000 iholdy n 5 6 304 350 113 250 altitude 500 metres commune d osses description douze pierres enfouies dans le sol ne le depassant au maximum que d une dizaine de centimetres et decrivant un cercle parfait de 7 m de diametre il existe un tumulus tres peu marque materiau utilise schiste greseux 30 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 30 dolmen de mikelare situation sur le promontoire surplombant au sud la route bidarray saint martin d arrossa et dominant au s e bidarray le dolmen est situe dans un petit col en bordure immediate d un chemin et a 70 m au s e de l eperon rocheux porteur d une antenne de television bien visible de la route coordonnees carte ign 1 25 000 iholdy n 5 6 302 50 113 325 altitude 358 metres commune de saint martin d arrossa description tumulus circulaire de pierres galgal en partie detruit par des fouilles anciennes atteignant environ 0 80 m de haut dans sa partie la mieux conservee s e au centre la chambre funeraire bien visible est marquee par une depression d axe s e n w les limites en sont nettement indiquees a l est par une grande dalle de plus de 2 m de long pour 0 90 m de haut fracturee dans son extremite sud au n w une autre dalle de 0 90 m de long sur 0 60 m de haut enfin au s w une derniere dalle de 0 60 m de long sur 0 15 m de haut on note sur le versant s e du tumulus une dalle couchee d environ 0 80 m x 0 80 m qui pourrait representer le vestige du montant s e ou de la table de ce dolmen materiau utilise le gres local 32 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 32 dolmens de dondenia situation d ensemble le plateau de dondenia fait suite au sud a l avancee rocheuse de mikelare dominant la nive et la region de bidarray sur ce plateau un ensemble megalithique est represente par 3 dolmens alignes selon un axe e w de plus lors d une visite ulterieure le terrain etant degage de ses fougeres il nous a semble qu a 15 m au n w de dondenia ii pouvait etre decrit un dolmen oriente e n e s s w avec un tumulus d environ 7 m de diametre pour 0 40 m de haut de meme a 4 m au n e de ce dernier un autre dolmen plus douteux lui aussi oriente e n e s s w coordonnees carte ign 1 25 000 iholdy n 5 6 301 950 112 875 altitude 380 metres commune de saint martin d arrossa description dondenia i tumulus de 3 m de diametre peu visible 4 dalles en son centre paraissent delimiter une chambre funeraire de 33 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 33 1 m x 1 m d axe principal oriente n n e s s w a deux metres au s e du monument git une epaisse dalle de 1 metre 30 x 1 m 20 qui pourrait representer le couvercle ip u vi ae i d x 34 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 34 dondenia ii a 80 m a l ouest du precedent tumulus de terre et de pierres de 0 40 m de haut legerement ovale a grand axe e n e w s w et d environ 8 m x 7 m la chambre funeraire est tres nettement marquee par au sud une dalle de 1 m 30 de long pour 0 50 m de haut verticale et prolongee a l ouest par une autre plus modeste au nord une disposition sensiblement identique avec inclinaison de la dalle vers l interieur de la chambre on note sur le versant ouest du tumulus une dalle de 0 80 m x 0 40 m et une autre un peu au dela qui pourraient representer des fragments de montant ou du couvercle de ce dolmen 36 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 36 dondenia iii le plus complexe de ces monuments situe a une quarantaine de metres a l ouest du precedent il s agit d un vaste tumulus legerement ovale de 13 m x 11 m pour 0 40 m de hauteur environ sur ce tumulus de nombreuses dalles fichees dans le sol plus ou moins brisees ou enfouies evoquent la forte probabilite de plusieurs dolmens on peut sans erreur en individualiser un dans le quadrant s e du tumulus ou une dizaine de dalles marquent les limites d une chambre funeraire orientee n s de 2 m x 1 m les montants nord et ouest de ce dolmen sont particulierement bien visibles il n y a pas de table il semble qu au nord de ce dolmen une grande dalle axee elle aussi n s puisse faire partie d un autre dolmen par ailleurs detruit enfin de petites dalles brisees au ras du sol pourraient etre les seuls vestiges d un troisieme dolmen situe dans la partie n e du tumulus nouveaux vestiges megalithiques en pays basque a llh 38 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 38 camp de larrango nous citons ici la decouverte de ce camp sur eperon barre tres interessant du double point de vue de sa situation et de sa conception coordonnees carte ign 1 25 000 iholdy n 5 6 301 875 109 250 altitude 579 metres commune de saint martin d arrossa description il ne saurait etre question ici d en parler longuement une etude plus approfondie en sera effectuee ulterieurement 16 dominant le confluent des vallees de la nive et de la nive des aldudes ce camp commande aussi une longue voie de crete surplombant saint martin d arrossa cette voie de crete dont il persiste par endroit un fort beau pavage passe par un petit col au nord et au pied meme de ce camp 16 nous tenons ici a remercier m j luc tobie pour tous les eclaircissements qu il a bien voulu nous donner 39 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 39 tres schematiquement il s agit d un eperon barre de forme triangulaire dont les cotes est et ouest sont en pente tres dure de defense aisee et dont la base nord descendant en pente douce vers le col deja cite est renforcee par une muraille d environ 2 m d epaisseur faite de blocs calcaires initialement soigneusement ajustes et dont l alignement est parfois encore visible cette muraille a subi des eboulements qui en rendent la hauteur difficilement appreciable on note l emplacement de la porte parfaitement amenage a l interieur du camp on peut distinguer des traces d habitats en dur et des vestiges tumulaires probablement attri buables a des tours de defense les dimensions de l ensemble atteignent environ 80 m pour la base nord et 150 m pour les deux autres cotes peut etre ce camp est il contemporain des differents gaz telu connus dans la region larceveau lecumberry etc quoiqu il en soit different et inedit quant a sa conception et a son architecture antzaramendi situation il s agit d un tumulus douteux au lieu dit urzoa a environ 1 100 m a vol d oiseau au sud du mont antzaramendi il est situe dans une legere depression de terrain un petit col et a 12 m au s e d une piste orientee s w n e coordonnees carte ign 1 25 000 iholdy n 7 8 308 725 108 150 altitude 441 metres commune d osses description tumulus circulaire de 11 m de diametre pour 0 80 m de haut environ de terre et de pierres on note un bloc rocheux sur le versant est ce tumulus siegeant dans un petit col et seul accident sur un terrain par ailleurs sans relief nous a paru quoique douteux devoir etre signale 40 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 40 dolmens du jara deux nouveaux dolmens s ajoutent a ceux deja cites par j m de barandiaran 17 dolmen d erramonenea jara i situation au niveau des premiers contreforts des flancs est du jara sur un vaste plateau a quelque 200 m au sud de la ferme erramonenea 18 coordonnees carte ign 1 25 000 saint jean pied de port n 1 2 306 550 106 100 altitude 350 metres commune d irouleguy description dolmen sans tumulus visible presentant d epaisses dalles de gres rose qui delimitent une chambre funeraire orientee w e d environ 1 50 x 0 40 m seuls les montants nord et ouest sont encore debouts en particulier la grande dalle nord de 1 70 m de long pour plus de 1 m de haut il semble bien que le montant sud git au sol sous forme de trois 17 mu ibe 3 4 1962 18 nous tenons a remercier ici m jean etchevers de saint jean pied de port d avoir bien voulu nous signaler l existence de ce monument 41 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 41 fragments sans doute brises par les intemperies enfin au n w une autre dalle couchee de 1 40 m x 0 50 m pourrait representer tout ou partie du couvercle du dolmen f err lt monenda tara x 42 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 42 dolmen du jara ii situation sur le tres vaste plateau au flanc s e du jara a deux metres a droite du chemin qui mene a l antenne de television un peu avant qu il n amorce sa derniere rude montee vers le sommet du jara coordonnees meme carte que precedemment 305 860 105 925 altitude 641 metres commune d irouleguy description tumulus peu appreciable il ne reste que trois dalles bien visibles quoique ne depassant que de peu le sol et delimitant une chambre funeraire orientee e n e s s w d environ 1 m x 0 50 m il n y a pas de couvercle visible v b a 44 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 44 dolmen de l arradoi situation sur le versant n e du pic arradoi a l endroit ou nait le vaste col separant l arradoi du mont nabahandi le dolmen se trouve a quelques metres a droite de la route qui monte a l arradoi environ a 170 m avant l amorce a gauche du chemin du genie militaire coordonnees carte ign 1 25 000 saint jean pied de port n 3 4 309 875 105 300 altitude 500 metres commune d ispoure description tumulus de terre et de pierres tres peu visible de 6 m de diametre environ avec une ebauche de cromlech a la peripherie au centre trois dalles delimitent une chambre funeraire orientee plein est a laquelle on peut attribuer les dimensions de 1 30 m x 0 90 m la dalle ouest est couchee le montant nord debout mais brise ne depasse le sol que de 0 40 m on note une petite dalle en prolongement de cette derniere en avant et au n e 45 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 46 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 46 cromlechs de bilgotza 19 situation situes un peu avant le sommet de la croupe dominant au n e le col de bilgotza sur cette etendue denudee on voit facilement les deux cromlechs legerement au sud du chemin menant du col de bilgotza au dolmen de buluntza et au col du meme nom coordonnees carte ign 1 25 000 saint jean pied de port n 3 4 315 450 96 700 altitude 710 metres commune de lecumberry description bilgotza i une quinzaine de pierres disposees en cercle delimitent une circonference d environ 6 m de diametre les pierres sont de taille et de volume variable mais profondement enfoncees dans le sol certaines peu visibles les plus hautes ne depassent la surface du sol que de 0 30 m 19 signales par jean etchevers promenades et excursions autour de saint jean pied de port edite par le syndicat d initiative de cette ville 48 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 48 bilgotza ii situe a 4 m a l ouest n w du precedent cromlech bien plus apparent la taille des pierres une vingtaine etant dans l ensemble superieure a celles du premier et depassant parfois le sol d une cinquantaine de centimetres elles decrivent une circonference d environ 5 m de diametre une depression au centre laisse a penser que des fouilles y ont ete effectuees dans le passe 49 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 49 50 nouveaux vestiges megalithiques en pays basque 50 cromlech de gahalarbe situation sur une crete orientee plein nord dominant le bois de saint sauveur et le ravin du laurhibar on y accede en quittant sur la gauche et a pied la route qui mene de mendive au col de burdinkurutxeta et ceci a environ 1 200 m apres la chapelle saint sauveur coordonnees carte ign 1 25 000 saint jean pied de port n 7 8 321 25 91 800 altitude 970 metres description tres modeste cromlech forme de six petits blocs de poudingue enfouis dans le sol ne depassant que de peu la surface et decrivant une circonference d environ 3 m de diametre m 1 le docteur j blot du centre de documentation archeologique d arthous livre d or gravures 71 1 1 gravure en couleur de bayonne 690 x 460 don de a4 de la sota 71 1 2 paysage en couleur bord de riviere 535 x 423 don de a4 de la sota 71 1 3 maison basque 730 x 560 don de m de la sota 71 1 4 azcoitia et ses environs 330 x 270 don de m de la sota 71 1 5 costumes bayonnais couleur 372 x 302 don de m de la sota 71 1 6 bayonne x 665 don de a4 de la sota 71 1 7 vue de la ville et du port de bayonne 880 x 730 don de a4 de la sota 71 5 1 gravure de pedro navarro 500 x 348 don de marixa bayonne heraldique 71 8 1 duo de cartes entre mme stoltz et barroilhet scene tiree de l opera de charles vi 318 x 259 don de a4 laubie rue orbe bayonne 71 4 1 armoiries du venezuela couleur 530 x 410 don de m delzangles villefranque 71 4 2 armoiries du venezuela couleur 695 x 538 don de a4 delzangles villefranque 52 le livre d or 2 cartes a jouer a dos blanc 71 7 1 le deux de trefle 90 x 58 don 71 7 2 as de trefle 90 x 58 don 71 7 3 dame de trefle 90 x 58 don 71 7 4 huit de trefle 90 x 58 don 71 7 5 six de trefle 90 x 58 don 71 7 6 cinq de trefle 90 x 58 don 71 7 7 quatre de trefle 90 x 58 don 71 7 8 roi de trefle 90 x 58 don 71 7 9 valet de trefle 90 x 58 don 71 7 10 dame de carreau 90 x 58 don 71 7 11 roi de carreau 90 x 58 don 71 7 12 six de coeur 90 x 58 don 71 7 13 cinq de coeur 90 x 58 don 71 7 14 quatre de coeur 90 x 58 don 71 7 15 sept de coeur 90 x 58 don 71 7 16 valet de coeur 90 x 58 don 71 7 17 dame de coeur 90 x 58 don 71 7 18 roi de pique 90 x 58 don 71 7 19 dame de pique 90 x 58 don 71 7 20 valet de pique 90 x 58 don 71 7 21 dix de pique 90 x 58 don 71 7 22 neuf de pique 90 x 58 don 1 123 sept de pique 90 x 58 don 3 le livre d or 53 71 7 24 six de pique 90 x 58 don 71 7 25 cinq de pique 90 x 58 don 71 7 26 quatre de pique 90 x 58 don 1x121 trois de pique 90 x 58 don 71 7 28 deux de pique 90 x 58 don 71 7 29 as de carreau 90 x 58 don 71 7 30 deux de carreau 90 x 58 don 71 7 31 six de carreaux 90 x 58 don 71 7 32 cinq de carreau 90 x 58 don 71 7 33 huit de carreau 90 x 58 don 71 7 34 neuf de carreau 90 x 58 don 71 7 35 valet de carreau 90 x 58 don marine 71 2 1 maquette de bateau 810 x 132 achat 71 2 2 maquette de bateau 1070 x 330 achat 71 9 1 maquette de chaland a fausse membrure 555 x 75 achat 71 9 2 maquette de chaland monoxyle de l atlas colbert 600 x 70 achat musique 71 3 1 txixtu 435 x 35 don de m broca xeliztarrak affiches 71 6 1 affiche des fetes du petit bayonne 500 x 324 don du comite des fetes du petit bayonne societe des amis du musee basque assemblee generale du 14 mars 1972 la societe des amis du musee basque et de la tradition bayonnaise s est reunie en assemblee generale annuelle le mardi 14 mars 1972 a 16 heures dans la petite salle de conferences du musee sous la presidence de m louis dassance president assiste de m le chanoine puchulu et m eugene goyheneche vice presidents de m haritschelhar secretaire general et m jacques palme tresorier de la societe le president ouvre la seance en excusant un certain nombre de personnes et l on passe a l ordre du jour ordre du jour i rapport moral m haritschelhar dresse un tableau des activites de la societe au cours de l annee 1971 1 congres la societe des amis du musee basque a ete representee aux congres regionaux celui de federation historique du sud ouest et celui de la federation gascogne adour en outre m haritschelhar a ouvert par une conference la deuxieme semaine d anthropologie basque qui s est tenue a bilbao au mois d avril 2 bulletin du musee basque quatre numeros du bulletin ont ete publies au cours de l annee 1971 ils representent un total de 226 pages en augmentation par rapport a l annee 1970 qui avait reuni un ensemble de 208 pages ce qui represente une moyenne de 56 pages par bulletin l iconographie est toujours aussi abondante et rend fort attrayante la lecture des articles qui se manifestent par leur serieux on peut souligner plus particulierement les articles du docteur blot de mm baulny laborde tauzia dendaletche haritschelhar goyheneche la bibliographie meriterait d etre plus importante 2 societe des amis du musee basque 55 malgre l augmentation de la cotisation et malgre un nombre d abonnes sensiblement le meme le bulletin reste cependant en deficit a cause de l augmentation des prix de l imprimerie et de l abondance des cliches qui reviennent chers les quatre numeros sont revenus a 12 688 29 francs et compte tenu de la subvention de la ville de bayonne 2 500 francs le prix de revient est de 10 188 29 francs les abonnements ont produit la somme de 7995 f et de ce fait le deficit pour tannee 1971 est de 2195 29 francs la societe des amis du musee basque prend a sa charge ce deficit et decide que les cotisations ne seront pas augmentees 3 expositions trois expositions ont eu lieu au musee basque au cours de tannee 1971 la premiere s est ouverte en fevrier sur l art populaire georgien et a dure une dizaine de jours la seconde ouverte a la mi juillet qui avait pour theme carlos soublette libertador du venezuela avait ete preparee avec la tres efficace collaboration de m olivier baulny auteur d un article et d une conference inaugurale enfin l association hora avait a son tour presente une exposition sur le bassin de l adour 4 aide aux chercheurs comme tannee precedente la societe a subventionne des jeunes du monastere de belloc dans le lent travail de degagement des ruines du chateau de belzunce a ayherre l entreprise a ete menee a bien la societe avait meme envisage l achat de ces ruines de maniere a les consolider et a apporter son concours a la protection des richesses artistiques du pays basque malheureusement les pretentions exagerees du proprietaire n ont pas permis cet achat la societe a aussi apporte son aide aux travaux de fouilles d un de ses membres et collaborateurs m claude chauchat le rapport mis aux voix est adopte a l unanimite des membres presents apres lecture des depenses de fonctionnement de la societe et du bulletin du musee basque le rapport financier laisse apparaitre la situation suivante au 1er mars 1972 rapport financier banque c c p caisse 50 870 f 800 f 280 f total 51 950 f le total marque une augmentation sur tannee precedente le rapport financier est a son tour adopte a l unanimite 56 societe des amis du musee basque 3 iii elections l assemblee procede ensuite a l election du tiers du conseil d administration les membres sortants se representent et sont reelus m eugene goyheneche m michel labeguerie m jean haritschelhar m pierre hourmat m michel inchauspe chanoine pierre lafitte m jeanpierre chanoine puchulu iv questions diverses la machine a photocopier fonctionne a la fois pour le musee et au profit de la societe mais l augmentation substantielle du prix du papier oblige a un reajustement des prix la question de l appareil de lecture des microfilms est a nouveau soulevee m romatet se charge de reunir la documentation necessaire et l achat sera aussitot fait le prix pour la restauration des maisons est toujours en suspens et la commission designee devra se reunir le docteur urrutibehety expose la question du carrefour de gibraltar pour la sauvegarde duquel la societe doit intervenir un don recent de livres obligera a utiliser la salle d entree deja utilisee comme salle de lecture l ordre du jour etant epuise la seance est levee a 18 h 30 le president le secretaire general louis dassance jean haritschelhar le directeur gerant j haritschelhar imp s sordes bayonne le musee basque i rue marengo bayonne la tradition basque la tradition bayonnaise le musee de la pelote basque heures d ouverture juillet aout septembre 9 h 30 12 h 30 14 h 30 18 h 30 du lor octobre au 30 juin 10 h 12 h 14 h 30 17 h 30 ferme dimanche et jours feries