numero special hors serie les paysages basques celebres par francis jammes km53 j63vyo n ne juin 1988 exposition les paysages basques celebres par francis jammes avant propos il y a cinquante ans le jour de toussaint 1938 decedait a eihartzia celui qui aimait a se nommer le cygne d orthez celui que l on appelait aussi le patriarche de hasparren abandonnant orthez il s etait donc fixe dans ce piemont pyreneen au pied de l ursuya decrit dans le mariage basque chante dans ma france poetique hauteur qui etablit le contact entre le poete et la terre basque comme l ecrit le r p inda car n en doutons pas cette terre basque il l a aimee profondement et au dela du paysage il a aussi senti et compris l homme basque meme si celui ci ne l a pas tout a fait paye de retour n est elle pas belle et profonde cette phrase souvent citee qui marque l elan d amour de francis jammes envers la terre des basques et ses habitants phrase prononcee au banquet de cloture de la grande semaine des sports basques en septembre 1937 quand je considere a onze heures cet azur absolument net cette noirceur incisive des platanes absolument nette les chemises pantalons et sandales des joueurs absolument nets les chisteras absolument nets et la pelote decrivant sa courbe absolument nette il me semble messieurs que je vous tends tout droit la main nettete du paysage nettete de l homme et main tendue tout droit franchement sans aucune restriction tel est le message laisse par le poete un peu plus d un an avant sa mort message re u par le musee basque parce que francis jammes n est pas oublie dans la salle de ces ecrivains etrangers qui honorerent et chanterent chacun a leur maniere le pays basque en ce 2 avant propos 2 cinquantenaire de son deces le musee basque lui consacre son exposition d ete sous le titre paysages basques celebres par francis jammes l hommage sera double celui du musee lui meme qui presente des portraits sculptures livres manuscrits et objets de la vie quotidienne ayant appartenu au poete celui des peintres actuels envers cet homme qui avait su apprecier les peintres basques de son epoque ramiro arrue jacques le tanneur philippe veyrin jean paul tillac je voudrais ici remercier tous ceux qui m ont aide a faire cette exposition m louis jean urbain delegue regional de l academie europeenne des arts france qui presente les oeuvres d une dizaine d adherents de cette association m haurie president de l association francis jammes m pierre espil qui a bien voulu honorer de sa conference cet hommage a francis jammes madame la comtesse de bourmont qui a accepte de preter deux oeuvres de son pere le peintre j r sourgen madame maite chevalliot m flenri gony et le personnel du musee jean haritschelhar professeur emerite a l universite de bordeaux iii directeur du musee basque catalogue i francis jammes et le musee basque 1 jose de la pe a portrait de francis jammes 1936 huile 650 x 810 collection musee basque n 3124 2 jose de la pe a portrait de francis jammes huile sur toile 400 x 600 pret du musee bonnat bayonne collections municipales 3 madeleine luka peinture a l huile representant francis jammes sa femme et leur chien sultan 970 x 1300 collection musee basque n 3120 4 g c de swiecinski buste de francis jammes bronze 250 x 580 collection musee basque n 3112 5 masque mortuaire de francis jammes pieusement modele par son ami g c de swiecinski le 2 novembre 1938 220 x 400 collection musee basque n 3113 6 liseuse en tissu broche borde cuir double moire beige ayant appartenu a francis jammes 145 x 195 collection musee basque n 2982 7 lunettes de francis jammes monture brun fonce le verre droit n est pas completement cercle dans le bord superieur collection musee basque n 2983 8 medaille en argent recto francis jammes de profil habille de sa cape verso un arbre a silhouette de femme inscriptions recto francis jammes verso de gauche a droite mccmlxviii mcmxxxviii 1868 1938 collection musee basque n 2984 4 francis jammes 2 9 photographie noir et blanc maison de francis jammes a hasparren 155 x 195 collection musee basque n 4990 10 lettre de francis jammes a edmond rostand collection musee basque pc 4918 1 orthez 31 juillet 1911 monsieur et cher poete une de mes cousines madame de lamoissouniere azais qui est de vos admiratrices a le plus grand desir de visiter votre habitation de cambo elle me presse de vous ecrire ignorant le peu de prestige que peut avoir aupres d un poete officiel comble d honneurs la recommandation du poete d orthez je me fusse servi d un intermediaire pour obtenir de vous cette faveur et me montrer moins indiscret si l on m avait laisse le temps mais ma cousine me telegraphie de biarritz que c est demain qu elle ira a cambo je fais donc aupres de vous cette demarche pensant que vous serez assez indulgent pour l excuser et assez psychologue pour comprendre qu une provinciale de mes parentes me suppose le poyvoir de lui ouvrir un jardin elle sa mere et sa tante se presenteront chez vous demain mardi avec la seule recommandation de mon nom veuillez croire monsieur et cher poete a ma sympathie poetique et a mes sentiments les plus distingues f jammes 11 lettre de francis jammes a edmond rostand collection musee basque n 4918 2 orthez le 4 aout 1911 monsieur et cher poete j ai ete bien touche de votre telegramme et de l accueil que vous avez fait a mes cousines elles m ecrivent que ce leur est une journee inoubliable ou vous leur avez ouvert vos salons et donne des fleurs je suis heureux d avoir eu cette occasion de vous demander un service que vous avez si bien su me rendre alors que l attitude de la grande gloire se fait parfois si hautaine et si injuste adieu monsieur de tout mon coeur f jammes 6 francis jammes 4 12 lettre de francis jammes a edmond rostand collection musee basque n 4918 3 orthez le 17 juin 1912 cher monsieur rostand que vous soyez favorable a mes georgiques chretiennes me touche bien plus que je ne saurais dire apres l expression de ma profonde gratitude de ma haute consideration et de mes sentiments les plus distingues f jammes 13 lettre de francis jammes a edmond rostand collection musee basque n 4918 4 orthez le 25 juin 1917 mon cher confrere je n ai point oublie le temoignage de sympathie que vous m envoyates lorsque il y a trois ans l academie me decerna le prix saint cricq aujourd hui qu elle m honore grandement par l attribution du grand prix de litterature j ose vous remercier meme si vous etiez absent de cette seance ou j obtins l unanimite je crois que j eusse obtenu votre suffrage pour cette simple raison qu un grand poete en comprend un autre qui se dit de tout coeur votre f jammes 14 presentation du livre de francis jammes le roman du lievre rousseau freres editeurs 6 rue de la merci bordeaux collection musee basque n 50 28 livres de francis jammes 15 champetreries et meditations collection musee basque n p 5299 16 l amour les muses et la chasse collection musee basque n p 7751 17 cloches pour deux mariages collection musee basque n p 5167 5 francis jammes 18 de l age divin a l age ingrat collection musee basque n p 5981 19 basses pyrenees histoire naturelle et poetique collection musee basque n p 318 20 la divine douleur collection musee basque n p 685 21 fran ois etcheto sculpteur basque collection musee basque n p 4829 11 22 histoire naturelle et poetique des basses pyrenees collection musee basque n p 4176 23 lavigerie collection musee basque n p 7965 24 janot poete collection musee basque n p 4051 25 ma france poetique collection musee basque n p 5568 26 le mariage basque collection musee basque n m 31 27 memoires collection musee basque n p 7053 28 monsieur le cure d ozeron collection musee basque n p 686 29 la nourrice de saint pee sur nivelle collection musee basque n r 2 30 les nuits qui me chantent 1928 collection musee basque n p 696 31 les nuits qui me chantent 1929 collection musee basque n p 5388 32 oeuvres collection musee basque n p 672 33 pensee des jardins collection musee basque n p 5502 34 la pharmacie du bon samaritain collection musee basque n p 5474 35 le reve franciscain collection musee basque n p 2412 36 les robinsons basques collection musee basque n p 5288 8 francis jammes 6 37 solitude peuplee collection musee basque n p 5982 38 trente six femmes collection musee basque n p 5331 39 michel suffran les pyrenees de francis jammes edisud aix en provence 1985 collection musee basque n g 816 40 jean pierre inda francis jammes lyon presses academiques 1952 2 vol collection musee basque n m 112 41 jean pierre inda francis jammes par dela les poses et les images d epinal pau marrimpouey 1975 collection musee basque n p 6064 ii les paysages basques celebres par francis jammes peintres apprecies par francis jammes 42 ramiro arrue procession au pays basque gouache 705 x 755 collection musee basque n 112 43 ramiro arrue paysage entre guehary et saint jean de luz peinture sur bois 210 x 260 collection musee basque n 2709 44 ramiro arrue maison et vue sur sainte barbe de socoa peinture sur bois 200 x 260 collection musee basque n 2710 45 j r sourgen sare 650 x 920 collection madame la comtesse de bourmont hossegor 46 j r sourgen eglise de sare 650 x 920 collection madame la comtesse de bourmont hossegor swlfofc 7 francis jammes 9 47 jean paul tillac cambo cherri karrika eau forte 380 x 450 collection musee basque n 3490 48 jean paul tillac macaye eliza lithographie rehaussee de gouache 285 x 375 collection musee basque n 65 22 13 49 philippe veyrin ainhoa huile 325 x 380 collection musee basque n 74 35 1 50 philippe veyrin village basque huile 330 x 360 collection musee basque n 78 98 2 51 philippe veyrin paysage basque sare huile sur toile 640 x 830 collection musee basque n 87 17 1 52 philippe veyrin maisons basques a ainhoa huile sur bois 560 x 650 collection musee basque n 87 17 2 peintres membres de l academie europeenne des arts france m pierre benard 53 larressore chateau saint martin le pigeonnier 46 x 38 54 larressore chateau saint martin 46 x 38 mme charlotte birault 55 tardets pont suspendu 46 x 38 56 tardets chapeau de gendarme 46 x 38 mme claude boisgerault 57 cambo vue de la bergerie 50 x 40 58 cambo la nive 50 x 40 mme lucienne bourgeois 59 guethary le pilotari 55 x 47 m herve braconnier 60 les aldudes le village 44 x 34 61 les aldudes la nive 44 x 34 m charles fagel 62 aicirits bord de la bidouze 65 x 55 63 saint palais le vieux saint palais 58 x 50 m georges graby 64 saint jean de luz quai maurice ravel 52 x 40 65 saint jean de luz le port 50 x 36 m jean marc lanave 10 francis jammes 8 66 saint jean pied de port 46 x 38 67 saint jean pied de port sous la neige 33 x 22 m jacques lignier 68 hendaye soleil couchant 60 x 45 69 hendaye maree basse 48 x 36 m pierre raymond 70 hasparren hasquette au printemps 60 x 48 71 hasparren coucher de soleil sur hasparren 45 x 32 m louis jean urbain 72 bayonne l hotel de ville 50 x 40 73 bayonne l echauguette 40 x 30 le directeur gerant j haritschelhar n c p p p 42 501 imp s sordes bayonne depot legal 2e trimestre 1988